短暫休息後，翌日早晨，夏爾與老闆娘母女二人還有夜貓子阿瑟互相道別，隨後上了溫徹斯特兄弟那輛漂亮的雪佛蘭黑斑羚內，向著南達科他州一處名叫蘇福爾斯的城市附近趕去。
並未有其他人同行。畢竟兩兄弟這種行為實在有點瘋狂——事實上，他們都沒敢和其他獵人說。
兄弟倆一上車就開始討論關於召喚儀式的各種細節問題，而夏爾則拆開昨晚老闆娘送給自己的那臺手機開始擺弄——牌子很熟悉，諾基亞的。
銀色外殼，灰白螢幕，以及緊密而又簡潔的按鍵。
2005年的手機似乎還普遍都是這種功能機，能發資訊打電話，有鬧鐘有手電筒，還有內建的貪吃蛇，但除此之外基本沒別的了。
所以擺弄了一會，將昨晚收到的名片依次存入手機後，他隨手將之揣入兜口。
一路上顯得祥和而又平靜。兄弟倆一直不斷的在前排聊這聊那，召喚惡魔，父親，以及奇奇怪怪的夢雲雲。
夏爾則很少摻和他們的交談，一直則靜靜思索自己的事情。
……
從路邊酒吧到目的地大約400多公里路程，迪恩之前說差不多需要一上午的時間能到，而事實上，他們只用了不到四個小時就已經抵達目的地。
車輛緩緩行駛進入一座名叫內福的小鎮後繼續往內走，直到小鎮邊緣挨近樹林的位置，才慢慢減速。
前行間，一處被鐵柵欄圍繞的巨大場地隨之映入眼中，順著道路不斷深入，可以看到這場地內停放著無數廢棄的車輛外殼，有的單獨停放，但大多互相摺疊。
“辛格汽車自助廢車回收場。”
場地大門位於樹林邊緣，被幾顆老楊樹所圍繞的鐵牌子於頭頂一閃而逝，越過大門，黑斑羚繼續向內駛入，不久之後，一座被無數廢鐵所包圍的木屋映入眼中。
隨同看見的，則是一位帶著一頂老舊破帽子，滿臉絡腮鬍的老年人。
見兄弟倆從車內走出後，老人不自覺露出一抹笑容來，不過等到他們臨近後，當先他卻並未與兩人打招呼，反而看向了跟在身旁的那位。
“你是夏爾？”他問。
夏爾點了點頭。
“你好，我是鮑比.辛格。”說著，老人衝其伸手，“我聽說了你的事，謝謝你能來幫這兩個臭小子。”
夏爾笑笑，伸手回握，沒說什麼。
互相介紹完畢，他們這才在鮑比的帶領下走入木屋內。
於是老人開始發表自己的意見。
“我真不敢相信，你們這兩個蠢貨到底在想什麼，召喚惡魔？”
“相信我鮑比，雖說這很誇張，但的確是個辦法。”薩姆為自己兄弟二人的行為辯解。
“沒錯，可辦法多得是，你們直接選了最笨的這個。”鮑比說著，拿出三個銀製扁平小酒壺遞給三人。