房間的氣氛變得凝肅起來，茱蒂仍在低聲抽泣著，可惜萊昂腦袋後沒長著眼睛，所以看不到這個女孩眼中幸災樂禍的目光。艾倫只能深吸口氣道：“萊昂，事實不是你想像中那樣。”
“我想像中是哪樣？”萊昂脫了上衣披在茱蒂身上，朝艾倫走了過去：“事實就是，我當你是兄弟，可你卻趁我不在，欺負我的女人！”
“你冷靜下吧。我知道現在說什麼你也聽不進去，等你冷靜下來，我們再好好談談。”艾倫搖頭，現在這個情況怕是萊昂聽不進去解釋，他只能另找時間。
可萊昂卻不打算讓他離開，在艾倫要經過他身邊時，萊昂伸出手攔住：“就這樣走了？艾倫少爺果然好大的架子，連一句解釋也沒有，就打算這樣離開？”
“萊昂，不要衝動。”艾倫皺眉，他所認識的萊昂應該會更冷靜些。而現在這個易怒、煩躁的萊昂卻是他前所末見的。
萊昂嘿嘿笑了起來：“不要衝動？”
他搖了搖頭，突然吼道：“你對茱蒂做了那種事，還讓我不要衝動？老子要不衝動，那還是男人嗎？”突然不由分說，一拳抽在艾倫的臉上。
艾倫被他砸得退後了幾步，他晃了晃腦袋，眼神中也泛起了火光。萊昂已經一個箭步衝上來，又是一拳抽向他腹部。艾倫本要反擊，忽然看到茱蒂眼中那不懷好意的目光。他咬了咬牙，決定受萊昂一拳，也不讓這女人看到他們兄弟自殘的畫面。萊昂一拳很快砸實，轟在艾倫小腹生出一聲沉悶至極的響聲。
艾倫腹部的衣物甚至被拳風撕裂，然而艾倫卻露出訝色。他很快低頭，以免茱蒂看到他的異樣。萊昂這一拳純粹是雷聲大雨點小，聲勢十足。可在擊實他身體時源力卻提前散逸，幾乎是貼著衣物表面衝開。聽著擊打聲十分沉重，可艾倫卻是半點傷也未受。而趁著出拳的動作，萊昂把不知道什麼東西靈巧地放進艾倫口袋裡，然後退開一臉怒色道：“你走吧！我不想再見到你。”
艾倫這時知道里面有貓膩，也不點破。表面上則做足功夫，搖頭嘆氣之後，始才離開。在關上門的同時，艾倫聽到裡面茱蒂又哭了起來，然後是萊昂的柔聲安慰。把門關上，艾倫這才伸手入袋，卻掏出張紙條。上面歪歪曲曲地寫著一行字，看樣子是臨時寫上去的。
“晚9點，黑街，老橡樹。”
寥寥幾字，卻透露出足夠多的資訊。艾倫將字條在手中一握，再攤開時，已經變成一團粉末。他拍了拍手，離開酒店。
很快便到了晚上，艾倫如約來到黑街的老橡樹酒吧。在愛德華離開之後，這家酒吧已經成了靈魂歌者粉絲的聚會地點，每天晚上生意都十分火爆。今天也不例外，甚至酒吧裡有一支三流樂隊在演奏著，然而人們對他們的興趣缺缺。酒吧裡依舊懸掛著愛德華的海報，只是海報已經褪色，看得出來已經很久沒更換過了。
“這不是艾倫少爺嗎？你什麼時候回來的？”
身後響起一把蒼老的聲音，艾倫回過頭，卻是許久末見的沃德老爹。他咬著一根劣質的雪茄，咧著嘴笑：“愛德華那臭小子沒有和你回來吧？”
“愛德華另有任務在身，我沒讓他回來呢。沃德先生，身體還好嗎？”艾倫微笑問候。
老沃德拍拍自己的胸口：“好著呢，不是我吹，你們這些小鬼好多身體還不如老爹我呢。走，喝幾杯。”
見萊昂還沒來，艾倫也不反對，和老沃德來到吧檯。老沃德親自調了杯酒，放到艾倫前面說：“嚐嚐，我新調製的，幫我試試味道如何？”