來到主樓三層的走廊裡，艾倫就看到管家海辛推著一輛手推車從書房裡出來。。шщш.㈦㈨ⅹＳ.сом 更新好快。羅迪拖著他小跑過去，海辛不由道：“羅迪先生，慢點走。”
羅迪把艾倫往前一推笑道：“海辛管家，看看這是誰？”
海辛瞳孔微微擴大，接著欣喜道：“艾倫少爺，艾倫少爺回來了？”
“是的，我回來了，海辛管家，你還好嗎？”艾倫微笑說。
“好，我很好。老爺就在書房，我這就去告訴他。”
“海辛管家。”羅迪推了艾倫一把：“還是讓他自己進去吧。”
“對對，你看我都高興壞了。”海辛笑道：“這個驚喜，還是留給少爺自己送給老爺吧。”
艾倫點點頭，走到了書房前。不知為何，面對過弗裡烏斯或斯伯納克，艾倫都沒有像這一刻般緊張過。他現在心臟跳個不停，深深吸了口氣，才輕輕推開了‘門’。
書房裡很安靜，時光彷彿在這裡凝停不前，艾倫一下子如同又回到了那在巴比倫上的時光。那時浮空島還在，烏加勒古堡仍見證著這個家族的榮光。
空氣裡有紅茶的香味，在那扇窗戶投進來的光輝之下，一個老人正在伏案工作。聽到推‘門’聲，他頭也沒抬，只是道：“海辛管家，怎麼又回來了？剛才的紅茶很好，不用再換了。”
艾倫撥出口氣，儘量用平靜的語氣道：“爺爺，我回來了。”
聽到這個聲音，老人全身一震。然後抬起頭，書房裡突然捲起了一陣狂風，霍恩身影一閃已經站在艾倫面前。
老人伸出手，手掌在顫抖，他生怕這只是一道幻影，不敢捧住這張熟悉的臉。艾倫笑了笑，伸手握住霍恩的手，把它們放在自己臉上：“是我，爺爺，真的是我，我回來了。”
“艾倫。”霍恩終於不再懷疑，用力抱緊了艾倫，老人閉上眼睛，眼角溼潤：“你終於回來了，我就知道，你肯定會回來的！真好，真好，你回來了真是太好了。”
過了片刻，霍恩才放開了艾倫。他鮮少會有這麼失態的時候，可見艾倫回來對他的衝擊有多大。此刻他已經恢復了冷靜，拉著艾倫在書桌前坐下：“你一定要對我說說，這一年多來你都是怎麼過的。”
“會的，爺爺。”
這一談，就談到了月上中天。期間海辛給他們兩人送來晚餐，然後就默默退出去。艾倫說了很多，包括了他在阿加雷斯上的經歷，包括了宇宙黃昏開始、也包括了，今天下午他見到了那個男人。
“就是這樣，爺爺。”
霍恩點點頭，道：“你終於也見到自己的父親了。”
“嗯，其實他一直都在我身邊，只是我沒有察覺而已。”艾倫頓了頓，問道：“爺爺，你還恨他嗎？”
霍恩嘆了一聲，抬起頭道：“還有什麼好恨的，如果說在此之前對他還有一點怨恨的話，那麼現在，這點怨恨也不見了。沒辦法啊，我無論怎麼樣，也無法繼續恨一個對自己‘女’兒用情至深的男人。”
“現在我比較擔心的是你啊，艾倫。你要怎麼辦，真的要對他兵戎相見嗎？”
艾倫低下頭，道：“我不知道，爺爺。儘管我在其它人眼前一付下定決心的樣子，可那個畢竟是我的父親。特別是現在，我知道他是深愛著母親，這樣的話，我如何對他能夠撥劍相向。”
“所以我只能等，等他完全變成另外一個人。到那時，大概我才能動手吧。”