楊常年沒敢說話，畢恭畢敬的站好，隨時準備聆聽平井信次的訓斥。
這反倒是讓平井信次覺得無趣，狗一樣的支那人，都是賤皮子。
他現在有些煩躁。
三本次郎交給他兩個工作，一個是查勘軍統上海區那位神秘的新任書記官，不過，已經過了大半個月了，卻依然毫無進展。
此外，讓平井信次憤怒的是，他向荒木播磨詢問那邊有無進展，尤其是‘戒尺’有沒有最新的情報傳來，荒木播磨根本不理會他。
然後平井信次便告狀到了三本次郎面前，荒木播磨這才表示‘戒尺’那邊並無什麼情報傳來。
然後今天，只是一件無關痛癢的小事，三本次郎卻將他訓了個狗血淋頭，這令平井信次非常憤懣。
還有就是他奉命調查山崎修一被殺之案，尤其是特高課特工柿沼譽士夫死在西自來火行街的案子，但是，迄今為止卻同樣並沒有什麼進展。
平井信次堅持認為此事和宮崎健太郎有關，或者說，他需要找到此事和宮崎健太郎有直接關聯的證據。
千北原司已經從青島發來電報，不日即將回滬上，平井信次本計劃能夠利用山崎修一被殺之事攀扯到宮崎健太郎身上，給千北原司繼續調查此案提供彈藥，但是，現階段他所掌握的證據，非但無法證實山崎修一之死是宮崎健太郎所為，反而客觀上證明了宮崎健太郎的清白：
種種情報顯示，宮崎健太郎離開的時候，山崎修一夫婦都還健在，可以說是活蹦亂跳的。
此外，關於程千帆與山崎修一的女人飯島明日香有染的傳聞，也是傳的沸沸揚揚。
程千帆秘會飯島明日香，卻不慎被山崎修一撞破，隨後程千帆與山崎修一發生了衝突，這位法租界的‘小程總’使用了卑劣的手段令山崎修一屈服——
在平井信次看來，山崎修一承認自己的表弟，暨所謂的平川又右衛門犯下的那些案子，雖然是被迫的，也未嘗沒有為自己遮羞的意思：
自己的親戚的兇犯，總比自己的女人給自己戴綠帽子要好聽。
……
這便是最令平井信次憤懣的，如此，山崎修一夫婦與程千帆之間，則僅僅是桃色糾紛了。
平井信次旋即另闢蹊徑，倘若能夠查證柿沼譽士夫之死與程千帆有關，殺死特高課同僚的罪名，則可令宮崎健太郎再也無法翻身。
考慮到宮崎健太郎與荒木播磨的親近關係，以及此人透過各種利益關係在特高課內部的好人緣，平井信次反而對特高課內部人員並不信任，他便抽調了這個投靠帝國的原來重慶中統分子石磊來給柿沼譽士夫驗屍，希望從屍體上找到一些線索。
但是，石磊經過縝密的查勘，只能證實柿沼譽士夫死於毛瑟短槍，並沒有其他什麼更有指向性的證據。
毛瑟短槍是法租界最氾濫的槍支，青幫分子，重慶分子，太湖的水匪，江洋大盜，乃至是帝國自己的特工人員也多使用才槍械，故而這個發現實際上並無什麼價值。
這令平井信次煩悶不已。
……
“太君，屬下有一個發現，不知道有沒有用。”楊常年小心翼翼說道。
“說。”平井信次冷冷說道。
“屬下對柿沼譽士夫太君進行過屍體解剖。”楊常年說道，“透過柿沼譽士夫太君的胃裡尚未消化的食物發現，柿沼譽士夫太君在當天晚上吃過一頓豐盛的晚餐。”
“豐盛的晚餐？”平井信次微微皺眉。
“是的，有紫菜，米飯，還有肉類，應該是魚肉，嗯，還有沒有消化的海鮮。”楊常年說道。
“嗯？”平井信次陷入思索，“紫菜和米飯，應該是壽司，魚肉和海鮮，也是帝國的食譜。”