石原正雄等一行人回到下榻酒店的時候，從臺北直飛到漢城的周采詩和李添富早已經等候多時。
石原正雄見到周采詩的那一刻，雖然內心吃驚了一下，但是表現得異常鎮定。他不明白對方為什麼會來？這還帶著人來？
周采詩在大庭廣眾之下，並沒有立馬衝上去和石原正雄擁抱和激吻。她心裡面盪漾著對他非同一般的情緒。
正處於熱戀當中的她，不但是含情脈脈地看著他，而且笑容猶如春日裡面盛開的桃花一樣。
周采詩主動介紹道：“這一位是日本輕井澤集團的社長石原正雄, 而我身邊這一位是臺灣金車集團的總經理李添富。”
李添富老早就知道日本人並不喜歡肢體上面的接觸。他們的禮儀不是握手，而是鞠躬。
他主動朝向石原正雄是行了一個四十五度的鞠躬禮道：“能夠在這裡首次見到你，我很榮幸。”
石原正雄回了對方同樣一個四十五度鞠躬禮的同時，非常客套道：“初次見面，請多多關照。”
周采詩一個示意，讓石原正雄和李添富一南一北，面對面的坐到了一起。一東一西兩個位置, 她本人坐在了東邊位置上面, 而西面位置是空著。
無論是樸藝林, 還是社長秘書室長小田龍之介等人都坐到了其它桌去。他們唯一不同的就在於前者把大部分注意力都集中到了周采詩那裡。
樸藝林不是憑藉女人天生的直覺發現了石原正雄和周采詩之間有什麼不對勁，而是她能夠從周采詩看石原正雄不尋常的眼神當中瞧出了端倪。
她哪怕心裡面有些不舒服，倒也不至於當場發作。自己可不是那一種沒有自知之明，拎不清楚和爭風吃醋的女人。
李添富說著帶有明顯臺灣閩南語腔的中國國語道：“我和周采詩很早之前就是好朋友了。
我從她那裡無意間聽到了石原社長想要在我們臺灣新建威士忌蒸餾廠，我的內心裡面是充滿了激情澎湃。
不瞞你說，我是一名威士忌的狂熱愛好者。我的理想就是想要在臺灣建立起首家威士忌蒸餾廠，釀造出真正屬於我們臺灣的威士忌。”
周采詩充當起了兩人之間的翻譯。她原原本本地把李添富想要表達的意思是翻譯成日語說給了石原正雄聽。
石原正雄明白了對方的意圖道：“你是想要以個人身份和我展開合作呢？還是想要以臺灣金車集團總經理的身份和我展開合作呢？”
李添富經由周采詩的中文翻譯，也聽明白了石原正雄的意思。他坐直了腰板兒，一本正經道：“我當然是想要以臺灣金車集團總經理的身份和你展開合作。”
石原正雄知曉臺灣金車集團是一家在1979年成立的飲料和食品公司，規模還比較大。不過，和輕井澤集團一比, 那就小了。
谷朗