並非是直譯，而是翻譯成了能夠理解的，真正能使用的方式。
只不過這些書的內容.
《魔法的起源與興衰》，《魔法對王國統治的影響》，《王國魔導士行為準則》。
有一本算一本，都是些用不上的“廢書”，大和到達的年代魔力還比較貧瘠，魔法尚未徹底興起，普及程度較弱，真正的魔法書都是需要藏私的。
因此大和帶回來的只是些她認為的魔法書。
至於那些錄音
【咆哮啊？就這樣深吸一口氣，然後把魔力凝聚起來，最後噴出去。】
龍類一看就懂，人類兩眼抓瞎，寶可夢倒是能看個一知半解。
“我親愛的大和小姐，你找錯書了。”
“.”
當時的西大陸已經被龍族弄得殘破不堪，魔導士帶著東西跑路，大和能撿到的卻都是些不值錢的東西，不過大和對此有些不忿。
“你等等！我再回去一趟，這次我要先找幾個本地人當手下！”
大和的動作很快，轉瞬間就沒了蹤影，羅賓倒是淡定看起了那些應該被歸類為文獻的“魔法書”，看他國曆史還是件挺有意思的事情的。
與此同時，大和又一次透過那個渠道返回了妖尾那邊。
聯想到那邊的情況，這次她還是龍化後過去的。
上次的經驗告訴大和，龍的樣貌在那邊更容易吸引魔導士和龍，不管是哪個對她來說都是可以的。
只不過大和忘了一件事，獨自操作這東西的自己是控制不好時間的。
當大和再一次過去時，時間早就不是她記憶中的時間了，就連位置都是一片深山之中。
“怪了，龍呢？人呢？這地方又是哪啊！”
【找不到人？很簡單，弄點大動靜出來，弱的會被嚇跑，夠強的自然會過來檢視情況。】
不知道為什麼，凱多的話浮現在大和腦海中，還讓她覺得很有道理，如果是凱多，大概會直接照著下面的山林來一發熱息。
這個過程中是否會造成什麼誤傷凱多不會在意，大和有些區別，她只是衝著天空搞了個雷暴出來，而後就恢復了人形態。
她還是不習慣用龍形態戰鬥，除非是特殊情況，不然不會長時間保持這種外形。
而這一切還真就被山林中的艾琳看到了。
尤其是見到大和從龍變回人的時候，艾琳眼中重新燃起了希望的光。