當然，鎮上的生活是如此艱難，也就沒有人會去花心思畫上一張平面圖什麼的。
鎮上倒是有一個垃圾場常年不改，這裡是流浪漢的家，是老鼠和蟑螂的樂園，是拾荒者的寶庫。只是相對後者而言，這個本來就窮的鎮子也撿不到什麼值錢的東西就是了。
此刻是正午，太陽儘管依舊毒辣，可陽光裡的有害射線已經在地表人們可以承受的範圍之內。所以這十幾個半大孩子在大太陽底下依舊跑進了鎮上這個垃圾場裡，其中跑在最前面是個八九歲的男孩。瘦瘦高高的個子，他迅速鑽進一輛報廢的汽車裡，其它的大孩子包圍住汽車，不斷用水管或其它東西敲打著汽車。
“快出來，積克，你跑不掉的。”外頭有人叫道。
叫積克的男孩大聲道：“我才不出去。”
“是嗎？那好吧，大家上。”這些孩子拉開車門，用力把積克從汽車裡拖到地上，然後從他懷裡揪起一個袋子。
袋子裡是個甜甜圈，孩子們歡叫著離開。積克爬起來叫道：“還給我，那是我的午餐。”
可其它孩子哪會理會，他們像一群麻雀似的吱吱喳喳叫著並跑出了垃圾場。積克追了上去，卻在垃圾場外給一個大男孩拌倒。那個大男孩朝積克做了個鬼臉，就跑了開去。
積克摔得不輕，一時半會爬不起來。
這時有人在背後把積克抱了起來，男孩回頭，是個把自己包得嚴嚴實實的男人。看著像垃圾場裡那些拾荒者或流浪漢，可這個男人的味道很乾淨，沒有那種汗臭或其它什麼味道。
“謝謝你，先生。”積克道。
男人的聲音從低垂的帽沿下傳來：“想要搶回自己的東西嗎？”
“你能幫我嗎？先生，那可真是太好了。”積克高興地說。
“不，我不會幫你去搶的。想要得到自己的東西，你得自己去爭取。”
積克垂頭喪氣地說：“我搶不過他們的，他們人太多。”
“你可以的，只是，你需要一件武器。”男人的手從鬥蓬裡翻了出來，掌心裡是一把手槍。手槍的金屬外殼在陽光下折射著油亮的光芒，看得出來它保養得極好。
積克眼睛亮了起來，男人說：“知道怎麼開槍嗎？”
男孩點點頭，男人把手槍塞到積克懷裡：“那麼它是你的了。”
積克笑了起來，笑容看上去很危險，他把手槍插在褲腰後，然後追去鎮上那幫孩子經常逗留的一個倉庫。沒過多久，從鎮裡就響起了槍聲，以及孩子們的尖叫。男人笑了起來：“地表還是沒變啊，暴力、骯髒，就連一個毛頭小子都敢隨便開槍殺人。那麼這樣的種族，似乎也沒有什麼維護的必要吧？”
他揭開帽子，一張臉出現在陽光下。縱使他臉上還戴了個墨鏡，可如果出現在巴比倫上的話，只怕隨便一個人都能認出他來。
因為他是聯邦總統，可這裡是地表，而且是個很偏僻的鎮子，很難指望這裡的人能夠認出聯邦總統來。
阿蘭笑了笑，開始朝鎮裡走去。這時鎮上的人全往出事的倉庫跑去，因此人們並沒發現，一個陌生人悄然來到。