“主要是角色已經定下來了。這也不是我一個人決定的,不太好吧……”
“這樣說的話,”安心眸光的冷淡下來,“是不是有點不合適啊?你們當然有選擇演員的權利,可我們也是提前溝通好,按照要求過來了,結果撲了個空。這傳出去恐怕不太好吧?”
尹導生還沒說話,他身邊的工作人員就搶先道:“這您放心,不會有——”
安心一記斜眼刀看過去,那人的話頭就停了。
“照理來說,選角都是有流程的,您這演員突然就定下來了,這……恐怕容易讓人誤會呀?”安心說著,露出一個意味深長的笑容。
尹道生剛才還算和善的笑臉不見了,他扯了扯嘴角,正想開口說什麼,又一個人過來了,他靠在尹導耳邊,神神秘秘地嘀咕了兩句。尹道生立時吃驚地瞪大了眼睛。
“您可以去試鏡了。”
“啊?”安心一愣。但看到尹導比自己還要詫異,她也沒接著問。
進去後安心才發現裡麵人不少,尹導介紹說日本方的編劇和導演都來了。
聊了兩句後氣氛還算不錯,安心按照要求演了一個小片段。正要離開時有人叫住了她,並且給製片遞了一個小紙條。製片開啟紙條後眯著眼睛看了半天,隨後把目光重新投向安心。
“我想問一下,您對千葉這個角色的最終結局有什麼樣的感受和理解?”
安心低頭想了想,很快開口道:“千葉的死讓我很難過,卻不意外——這甚至可以說是必然的結局。讀完原著後我查了一些資料,發現那個時代背景下的歌姬其實就跟被買賣的人口一樣,十分悲慘,也沒什麼自由。千葉的勇敢和智慧大於她周圍所有的人,也超前她的時代,她太理想化了……我也不知道怎麼說。”安心垂頭短促地輕笑了一下。
“我喜歡千葉這個角色,她敢於反抗,也的確得到了自由。我想,如果故事的最後只是說她流於民間過上普通幸福的日子,反而會失了滋味……過了理想化的事物本身就是不現實的。千葉,大概是作者構思出來的一場夢吧。”
翻譯將她的話翻完後,現場的人或沉思或交換眼神,一時都沒說話。
“您可以離開了。”最後有人道。
試過了,也就沒什麼遺憾了,安心很釋然。她微微鞠了一躬,轉身走了。
剛回酒店她就接到了徐清來的電話。
“剛接到訊息,說千葉由你來出演。”
安心不由捂住了嘴,“真的嗎?怎麼會這麼快!”
“是啊公司也很意外。”徐清來的聲音有隱隱的笑意,“他們已經在說合同的事情了。”
“還有別的訊息嗎?”
“有。但你聽了可能不會太高興。另一位主角也定下來了,是何辛然。”
“什麼?!”
《泥醉花魁》的女主演有兩位,千葉是少年一代敢於反抗的代表,教她技藝的老花魁智子則是她的對立面。故事的結尾,千葉和智子都走出泥沼去了鄰國——末代明朝。千葉死在了自己的家鄉,而智子則活了下來,成為了當時的民間女子傳奇。這本書就是以智子的回憶千葉的角度描寫的。
智子的扮演者就是何辛然。不過據傳最開始定的是一位日本演員?畢竟角色設定是日本人,肯定要說日語的,不像千葉前期基本都在講中文。何辛然是怎麼拿到這個角色的?
除了安心扮演的千葉外,還有一位中國男性角色,跟著千葉混入妓館當雜工的鄰居阿林。