陸嶼看著他那毛絨絨的腦袋低下，心裡難得地升起歉意。他莫名覺得，這小孩身上有種奇特的感覺，陸嶼不明白那是什麼，甚至他想伸手過去揉揉他的腦袋，想告訴他自己並沒有惡意。
可是那氣味刺激著他，阻止他抬起手，他轉而將注意力放到黑板上。
第一節課是語文課，陸嶼能聽得懂老師講的每個字，但是翻開課本就不行了。他家裡請中文老師給他惡補過幾天，但拼音表都還沒背全，漢字也認不得幾個，所以當老師點他起來念課文的時候，他徹底當機了。
“陸嶼，你來念第三自然段。從‘春天’那裡開始。”
陸嶼站起來，像模像樣地舉起書來，頓了好一會兒後依舊沒有開口。劉雪杉有些奇怪地抬頭看他，陸嶼正皺著眉頭，嘴巴抿得緊緊的，盯著課本一幅如臨大敵的神情幹站著，隨後抬起頭靜靜地看著班主任，老師起先有些生氣，想起這孩子剛回國的情況，只能嘆聲氣搖搖頭說，“行了，你剛回國不認漢字，這也是沒辦法的事。你先坐下吧。回家好好補課。”
陸嶼點點頭坐下來，那股奇怪的氣味又鑽入鼻孔，劉雪杉又靠過來，他眨眨那閃亮的大眼睛，小聲地說，“你怎麼不認識漢字呀，是不會嗎？”
陸嶼穩住呼吸點點頭，“我沒學過。”
這小孩兒雖然身上有股味道，但聲音還是挺好聽的，再加上那軟軟的聲音，陸嶼發現他的潔癖症居然沒當場發作。
劉雪杉安慰說，“你不要擔心，這課文不難的，一定能學會的。我看一遍都能背下來，你要是想學，我可以教你呀。”說著劉雪杉笑了，他的眉眼彎彎，嘴角還掛著一個好看的小酒窩。
劉雪杉拿著半截鉛筆的手伸過來，鉛筆頭指著那課文，陸嶼瞅見他那執筆的手，指甲縫裡都是灰黑的泥土，再次屏住呼吸想把他的手推回去。
陸嶼愣是忍住了，打量他的笑臉思索半天，“你身上為什麼這麼臭。”
劉雪杉大吃一驚，他再仔細聞聞他的衣服還有手，沒聞出什麼氣味來，喃喃自語道，“我早上也沒幹什麼呀，就是去菜園裡施了施肥，去雞籠裡把雞給放出來…你別怕，這應該是雞籠的味道。”
陸嶼難得沒經大腦脫口而出一句，“雞？你家住在動物園裡？”
聽了他的話，劉雪杉不由得大笑起來，笑得快趴到桌下去。
陸嶼有點不大明白，這小孩怎麼這麼能笑，簡簡單單一個提問居然能笑得這麼開懷，但這笑容還挺好看。他略有些緊繃的神經在他的笑容裡緩緩鬆懈。
“不是的，是我奶奶養的。”
一下課，整個教室又像變成了水入了油鍋，三千鴨子齊齊呱噪。劉雪杉的座位前面的小胖子韓默轉過身來，呱噪地和他單箭頭聊天，劉雪杉和他說了幾句話，又匆匆地跑了出去。
直到上課鈴聲響的時候，劉雪杉才跑了回來。
下一堂的老師愛遲到，一直沒來，教室裡學生們依舊吵鬧著。
劉雪杉從作業薄上撕下一張紙，一筆一劃地寫著什麼。陸嶼的餘光不經意間落在他的身上。
隨後，劉雪杉將那寫好的紙輕輕地推過了桌子邊界，放到陸嶼的面前。
“我問了老師，你的名字‘陸嶼’，是陸地的‘陸’和島嶼的‘嶼’。這兩個漢字是這樣寫的。”
陸嶼看著紙上有些歪七扭八的字跡，一時竟然說不出話來了。
他當然知道自己的名字怎麼寫，抬頭對上劉雪杉的雙眼，令他自己也奇怪的是，他露出了久違的一個微笑。
“謝謝。”