張廷瑞自從北平監獄出來一直待在家中，一邊養病，一邊在村裡辦平民學校。整日教五十多個窮人的孩子讀書寫字。雖然這裡的農動不再像從前那樣搞得轟轟烈烈，但是地下黨組織還在，鬥爭一天也沒有停止。
張廷瑞一回到村裡，就成了地方黨組織和積極分子們的主心骨了。凡遇棘手之事，都來請張廷瑞出謀劃策。
“張先生，不好了，村裡要遭大難了。小日本鬼子要跟咱們村要十個花姑娘。這分明是個大火坑啊！只要跳進去就甭指望再有活路了。”張千上氣不接下氣地說。
張廷瑞沉穩地說：“我也聽說了。先別這麼慌張。越是遇到大事的時候，越要沉著冷靜。”
三個人都坐下了。
張廷瑞說：“江鳳，說說你的意見。”
“來的路上我已經思考過了，沒什麼好辦法。實在不行就先忍一步吧！因為事情來得太突然了。咱們一點這方面的鬥爭經驗都沒有。況且，咱們手裡可就這幾把啊！跟這樣的畜生靠嘴說不。
張廷瑞堅決果斷地說：“不行。不能忍。如果忍，就意味著咱們這十位姐妹就要遭受奇恥大辱了。你們想過沒有：這還不僅僅是這十位姐妹們的恥辱問題，也關乎到咱們整個民族尊嚴的大事。”
張千贊成說：“張先生說得對。這種步咱們不能讓。我們不能眼睜睜地看著自己的姐妹落入魔掌之中。幹脆就跟他們拼吧！大不了一死。”
張廷瑞略加思考後，搖搖頭說：“拼不是個辦法。一旦和鬼子交起手來，吃虧的必然是咱們。面對這麼多的野獸，千萬不能蠻幹。別急，讓我再好好地想想。”
江風、張千你看看我，我看看你，急得滿頭大汗。
張廷瑞思考了很久，才問：“聽說鬼子中有個軍官留著人丹鬍子，是真的嗎？”
江風答：“有人從門縫裡看見過。但我沒親眼所見。”
張廷瑞又問：“聽說翻譯官只會寫字，不會說中國話？”
張千回答說：“這個倒是不假。”
張廷瑞心中暗喜。站起來說：“我有辦法了。我去同他們筆談。定能讓鬼子滾蛋。”