小鬼都六七歲了，說著一口流利的捲舌法語。我第一次站到小鬼面前，緊張得手足無措，說話結結巴巴，好像小鬼是老子，我才是他兒子。
我以為自己會是“媽媽的朋友”，又或是“陌生的叔叔”，但小鬼竟然直截了當地問，你是我親生爸爸對不對？
小鬼說，媽媽早就告訴過我了——不告訴恐怕也不行吧，她還能和洋人生出個亞裔來？除非基因變種了——小鬼十足官方派頭地說，我很高興能見到你，但我還是先叫你叔叔吧，畢竟我們不認識，爸爸聽到了也會不高興的。
我氣得不行，想想又情有可原，只好接受這個稱謂。但就在前幾天，小鬼剛睡醒時，迷迷糊糊喊了我一聲爸爸。
心間轟轟烈烈地升起一種奇異的感覺，那是我第一次意識到，自己已經是一個孩子的父親啦。
體內彷彿有什麼東西死去了，長出新的部分來。這部分是什麼呢？杳杳冥冥的說也說不清。
馬飛飛被海上的陽光曬得眯縫著眼睛，端起雞尾酒喝了口，看見酒杯上裝飾用的小雨傘，手指捏起，像轉竹蜻蜓一樣飛了出去。
他笑了聲，片刻又迅速收斂。
——你已經是一個孩子的父親啦。
他做賊似的東張西望，確保沒人看見。
還好旁邊的陳祈年沒看見。陳祈年魂都飛走了，馬飛飛順著他的視線看到一對玩鬧的小情侶的影子，同情地說：“再死盯著也沒用。”
陳祈年微微閉眼。
馬飛飛瞧著他纏紗布的手說：“手幹嘛了？”
他不吭氣。
整張臉跟死人一樣。
馬飛飛想想說：“小祈，作為過來人，你聽小飛哥一句勸，情深不壽，慧極必傷。想想你小時候幹的那些事，不就是因為腦子聰明得過火惹出來的禍端？現在你又惦記著你姐，跟中邪似的，遲早要把你自己給毀了呀。”
陳祈年莫名：“我小時候幹的那些事？”
馬飛飛一瞬不瞬地盯著他。
陳祈年恍然大悟，又如茅塞頓開，眼睛裡迸射出某種幽幽的綠光：“你說得對。”
他站起來飛快地走了。
“你幹嘛去！”馬飛飛莫名其妙，“瘋子...”
日落像輛金燦燦的南瓜馬車，不緊不慢地駕駛到天的西邊，馬車尾部拖著叮啷響的雲朵，彷彿一串繽紛的可樂罐。
兩人沿著沙灘信步，黃昏將他們的身影拉長，查理蘇牽著她的手：“辛苦嗎？”
“哪方面？”
“全部。”
“辛苦吧，只不過…”
“什麼？”