“...你這是義大利語呀。”
陳祈年一句也聽不見，他只盯著看。他沒辦法不看，兩人肩膀擁擠在一起，腦袋靠在一起，完全沒有距離，兩張笑容不斷的臉龐像天上無數個明晃晃的太陽，刺得他眼眶發漲、發澀。如果可以他真希望自己的目光能生出鈎子，把查理蘇的臉抓爛。
馬飛飛往嘴裡塞了團奶油蛋糕，瞥見陳祈年兩隻眼睛都快淬出火星子了，正想怎麼著地安慰一下，耳邊刺啦一聲，凳腳摩擦過地板，陳祈年站起身頭也不回地上樓去了。
查理蘇奇怪地瞧他眼，低聲道：“祈年賢侄怎麼啦。”
紀禾笑說：“誰知道。”
雙胞胎和小加在玩畫烏龜的遊戲，鄺儀充當裁判兼翻譯，馬飛飛想了想，朝她道：“我去趟衛生間。”
鄺儀不屑地翻白眼：“去就去，這點屁事還要報備？”
馬飛飛嬉笑一聲，趁眾人不注意飛快上樓。
房間裡傳來沉悶的擂聲。
馬飛飛推開門看，陳祈年正在發了瘋似的捶打一條紅色的沙包，手套都沒戴，好似把沙包當成了仇人。
晚風從敞開的陽臺渡進來，攜著樓下的歡聲笑語，一滾一滾地卷著垂地的簾幔。
簾角處滿樹青橘，在地板上如積水的反光裡泛著淺綠的微芒和酸澀的氣息。
馬飛飛掏出煙盒點了支煙，倚靠在通往陽臺的落地窗框上，安慰道：“別難過了，現在就這樣了，我早告訴過你，這是不對的。你姐有她自己的想法，現在這個想法從天而降了吧。就算你和你姐是從小到大的青梅竹馬吧，也鬥不過這種殺回馬槍搞突襲的呀。”
陳祈年置若罔聞，只悶頭打沙袋，兩條從短袖裡伸出來的胳膊彷彿充血，繃出遒勁虯結的青筋。
“主要人家還是雙箭頭，但凡是個單箭頭，說不準你小子都能有機會。別告訴我說你看不出來，你姐都快把臉笑爛啦，笑笑笑也不知道有什麼好笑的...”
聞言，陳祈年停下手，受到重擊的沙袋往回彈，像飛起一腳，把他踹倒在地。
馬飛飛暼過去，看著他轟然倒地，彷彿死了一樣，不由得嘆口氣：“行啦，事已至此，想開點吧。你還這麼年輕，天涯何處無芳草嘛，別在一棵樹上吊死。要麼小飛哥給你介紹個女朋友？”
陳祈年望著天花板說：“除了她我誰都不要。”
馬飛飛笑了：“你姐就這麼好？”
陳祈年嘴裡喃喃著。
馬飛飛彈掉煙灰說：“還是那句話，想開點吧，如果你姐真的中意他，和他在一起真覺得開心，你還能把人家拆散了不成？難道你不希望你姐幸福？有時候自己的感情並沒有那麼重要，你要真喜歡她，她開心你也會覺得開心的。”
陳祈年閉了下眼，餘光瞥見在他手指間燃燒起一點殷紅的煙蒂，問：“我能來一根麼？”
馬飛飛撥開煙盒，就剩下兩支了，遂把打火機塞進去一齊丟給他：“都給你。去，洗個澡好好清醒下吧，滿身臭汗...”
他說完走了。