這個時辰，沈丹遐睡午覺還沒起，程珏被請去了前廳，進門就看到幾個外國人在那兒摟摟抱抱，嘰裡呱啦的說著什麼。程珏完全聽不懂，只見那幾個人右手放在胸口上，朝他鞠躬，應該是向他表示感謝吧。
把這些外國人送走後，程珏回內宅見沈丹遐，這個洋文必須學。沈丹遐不是好為人師的性子，但程珏要學，她不會藏私，“程二哥哥，你要學英語還是法語呢？”這個時代，沈丹遐也不知道是不是叫英語和法語，不管了，就這樣吧。
“英語？法語？”程珏目光幽深地看著沈丹遐，“小九妹，你懂得挺多的。”
沈丹遐輕咬了下唇，垂瞼躲避程珏能看透人心的眼神，道：“我閑著沒事，就多學點東西，技多不壓身。”
程珏微微笑道：“小九妹，謝謝你這般信任我。”很明顯沈丹遐用來糊弄徐蛜和田氏的說辭，無法取信程珏；而且程珏早就覺察到沈丹遐的早慧，和他的早慧不同，沈丹遐的早慧充滿了秘密，讓人琢磨不透。
沈丹遐一怔，笑道：“因為我知道你不會傷害我。”雖然小時，被程珏教育過一回，她在他面前佯裝過許久的小孩子，可是人總有打旽的時候，何況程珏溫和相待，如兄如友，讓她不知不覺中，就把自己給暴露了。
程珏笑了笑，問道：“那位克先生說得是什麼語？”
“他不姓克，克雷蒂安是他的名字，他說得是法語。”沈丹遐笑道。
“那就先學法語。”程珏決定好了。
沈丹遐拿過紙筆，邊寫邊道：“法語和英語一樣，都是由二十六個字母組成，兩者有許多相似之處，但也有不小的區別，法語的讀音和英語相比，讀音要對簡單些，英語婉轉柔和，法語浪漫絢麗，英語句子語調抑揚頓挫，法語句子語調較和緩……”
這天傍晚，克雷蒂安帶著一箱子禮物過來感謝沈丹遐和程珏，“美麗的夫人，敬責的大人，這是我的一點小小心意，感謝兩位對我的幫助，讓我能夠回到我的同伴身邊。”
“克雷蒂安先生，些許小事，你太客氣了，多謝。”沈丹遐笑道。
程珏用官話向他道謝，克雷蒂安一臉茫然，沈丹遐笑道：“克雷蒂安先生，程大人在向你道謝，你若要在我國久留，還是找人教你一些官話為好。”
“美麗的夫人，您說得對，我正在跟商行裡的通譯學貴國的話，可是貴國的話真的很難學。”克雷蒂安愁容滿面地道。
“克雷蒂安先生，只要你多聽多記多說，相信你很快就能學會。”沈丹遐笑道。
“哦，謝謝您，美麗的夫人，您真是位天使，如果有機會，我真想邀請你去我國走走看看。”克雷蒂安展開雙臂道。
“有機會，我也想去貴國走走看看。”沈丹遐笑道。
又客套了幾句，克雷蒂安告辭離去，腓力商行的人，明日一早就要離開葵縣，坐船去湖洲，在湖洲休整一日，繼續北上去錦都。程珏送沈丹遐回內宅，“以後我每天抽一個時辰跟你學法語可好？”
“我沒問題，你有空嗎？”沈丹遐問道。
“有，必須有。”程珏笑道。
沈丹遐挑眉，“也對，時間嘛，擠擠總是會有的。”
“言之有理。”程珏笑道。
教程珏法語，是一件很有成就感的事，程珏學得很快，短短數日，他已經能夠和沈丹遐簡單的對話了。
“早上好，英俊的程先生。”沈丹遐略帶調侃地用法語問候道。
程珏笑，生硬地用法語道：“早上好，美麗的徐夫人。”
“再說一遍，還不是很流利。”沈丹遐笑道。
“早上好，美麗的徐夫人。”程珏重複道。
“不錯。”沈丹遐明眸流轉，“程先生，早上的瘦肉粥味道如何？”