吃人嘴短、拿人手軟，韓宣沒替老爺子做決定，而是把他電話號碼給了諾特利，讓諾特利省長自己去聯系……
餐後，找了家鎮上最豪華的賓館，所有傢俱都是用木頭製成，這讓韓宣想到小時候住的那棟老房子，挺有特色。
夜晚九點多鐘，外面依舊天光大亮，胖丁剛洗完澡，不停地打著瞌睡，趴在床上大尾巴晃蕩，它正在想，今天怎麼這麼漫長。
如果不看手錶，根本不知道處在一天的哪個時間段，韓宣拉上窗簾，躺進蓋著厚厚毛毯的被窩裡，抱住胖丁。
客廳裡也有暖氣，維尼趴在出口風附近，已經睡著了，身上毛發在黃色燈光照耀下，看起來就像是一隻大金熊……
第二天一早，他們收拾東西出發，在旅行社臨時報了個團，打算去凍土保護區看看北極熊，然後直接返回雪山牧場，老爹的灣流v型飛機，已經到達西北領首府耶洛奈夫市。
進入特製的大輪胎觀光車，發現裡面還有十多位遊客，他們正用古怪目光盯著維尼，有人認出韓宣和他老爹，過來問好打招呼。
現在北冰洋海水大片融化，北極熊們成群來到加拿大度過夏天，韓宣竟然在一片盛開的紫色花海裡，也見到了北極熊的身影，印象當中，它們應該只生活在冰天雪地的環境中才對。
這個季節不缺食物，那些北極熊們一個個膘肥體壯，努力積存脂肪用來度過冬天，偶爾還能看見母熊帶著小熊，在鋪著積雪的草地上悠閑漫步的身影。
雄性北極熊身體，幾乎是雌性的兩倍，昨天見到的那隻北極熊，體積跟這些母熊差不多。
一路走來，大約見到二十多頭北極熊，看樣子它們在這裡生活得很好。
韓宣和他老爹正往窗外看，這時候，有位穿著貂皮大衣、手上戴著古董戒指的老富豪，和一位年輕男人吵了起來。
聽老富豪口音，應該是本地人，而那位年輕男人，樣貌更像是從東歐那邊過來的。
父子二人扭頭，只聽見那位年輕男人，用帶著奇怪腔調的說：“先生，請閉上你的嘴巴。我就是俄羅斯人，那些北冰洋上的垃圾，怎麼能怪罪到我們國家頭上？你們看看太平洋北部的第八大陸，那些浮島一樣的垃圾，都是你們造成的！”
剛才那位老富豪，正對同伴詆毀俄羅斯人沒素質，想不到這輛車上就坐著一位俄羅斯人，轉過身嘲諷說：
“誰都知道那是垃圾從俄羅斯飄來的，你們最愛將垃圾往海裡倒，你應該為你們政府的做法而感到丟臉。我的漁場每年因為那些垃圾，要花好幾萬加元清理。”
視線突然看到年輕人胸前衣服上，帶有奧運會五環標誌，接著開口，調笑意味十足：“嘿，還是運動員啊，能跑得過這些北極熊嗎？如果你能下車跑出一百米再回來，我就給你五萬加元，說到做到，我現在就能掏出這筆錢。”
這位來自俄羅斯的年輕人，氣憤到極點，手握成拳頭，臉都憋紅了。
正準備說話，他女朋友一言不發，站起身從後門出去，來到車後的露天觀光平臺，滿臉焦急神色，對自己男朋友招手。
狠狠瞪了這位加拿大老富豪一眼，年輕人疑惑走出去……