胖丁可憐兮兮抬頭。
很快就聽見韓宣說道：“不行，在那邊沒人照顧你，會餓肚子的。”
“喵！”
“那裡沒老鼠。”
麥兜趴在走廊上長籲短嘆，維尼面前放著一大盆水果，罕見沒了食慾。
父親拉過行李箱，牽住兒子手走出來，門口圍了幾圈。
“在外面要照顧好自己，有人欺負你就狠狠揍他！”老巴頓上前拍拍韓宣肩膀：“你現在是男子漢了！”
“對，記得我教給你的那些，可能會用到。”馬丁內茲眨眨眼睛。
凱麗大嬸親切把他抱在懷裡：“這是你喜歡的葡萄幹，路上餓了吃。”
人們七嘴八舌。
韓父看看手錶，開口說道：“時間不早了，走吧兒子，我陪你去？”
“……不用。”
阿古斯特a109直升機前後螺旋槳開始轉動，韓宣拉開門搖手：“大家！我會想你們的！”
“好了嗎？要起飛了。”本傑明回過頭問道。
“恩，出發吧。”
直升機緩緩升空，穿過羅塔湖往東南飛去。
經過密歇根湖，在汽車之城底特律休息了晚。
一早就出發，繞過加拿大邊境線，在早上9點到達紐約，這座承載著整個美國夢的城市，現在才剛剛蘇醒。
本傑明特意從自由女神像旁經過，和上次來相比，這次換個角度看，別有一番韻味。
整個曼哈頓像是座島，被哈德遜河環繞包圍，上面高樓林立，帝國大廈、洛克菲勒中心、克萊斯勒大廈這些地標建築，都在這裡。
韓宣從窗戶往下看，帝國大廈出現在他眼前，腦子裡突然便浮現出電影《金剛》裡的那幕場景，拿起照相機拍了幾張。
進入城市上空，街道車流堵塞，四處轉了圈，本傑明問道：“現在去哪？時代廣場？”
“先去那裡吧，謝謝你了，先生。”
韓宣說完，感覺直升機傾斜了下，往外能看到“夢之街”第五大道。紐約公共圖書館、聖帕特裡克大教堂在它旁邊，中央公園整齊分割出樹木與城市。