天色變得昏暗起來，木屋裡已經開了燈。
男孩躺在沙發上，左手抱住胖丁，右手則摟著麥兜，兩個小胖子像是暖爐，毛發摸起來非常舒服。
外面雨還在下著，它們倆只能老實待在家裡。
而從窗戶看去，院子裡的那隻鱷龜，此刻正滿地亂爬，哪還有半點受傷的樣子。
小韓宣將視線放回電視，心裡卻無奈感慨著。
剛剛安德森發現，鱷龜腳上傷口在這麼短時間裡都結疤了，幸好老巴頓拿出他那套有神論，憑借自己“豐富人生經驗”給幾人解釋，男孩這才鬆了口氣。
他覺得自己對動植物，就像是唐僧肉對妖怪們，幸好是不用生吞的那種。以前光是陸上跑的就很多了，現在連水中生物都不放過。
廚房桌子上幾條鱅魚整齊排列好，等待韓父對它們的斬首示動，而鯉魚則躺在辣椒組成的配料裡，從此長眠不醒。
大概是刀有些鈍了，聽到廚房裡砰砰聲響，男孩沒什麼心思再看電視，索性起身丟下胖丁和麥兜，獨自往廚房走去，就算自己幫不上什麼忙，吃總是會的。
紅彤彤的辣椒配魚頭，一看就知道母親在做剁椒魚頭，以往韓宣是不太愛吃辣的，現在看起來卻是那麼親近，猛火燒灼下將魚頭放進去，香味很快就充滿小屋。
美國人喜歡講究食物的原汁原味，比如說牛排、沙拉。
於是他們在烹飪鯉魚是也這麼幹了，對，他們在鯉魚這種魚腥味超濃的家夥身上，還想尋找食物本身味道。
二十年間嘗足苦口之後，才發現它們不好吃，於是將鯉魚排除在食譜之外，而大洋彼岸的人們看到這幕都笑了。
母親從小生長在美國，但也學過怎麼做這道菜，不行手邊還有食譜，只是看上去動作不怎麼熟練。
好不容易才開鍋，小韓宣伸出筷子，夾點魚肉嘗了嘗，在母親目光注視下開口：“還不夠辣。”
郭母點點頭，繼續往裡面加辣椒。
天色完全黑了下來，小路上隱約出現幾個身影。都是熟悉的人，老巴頓、約翰、安德森和馬丁內茲。
別的牛仔們沒過來，其實他們也是一樣不想，只是被邀請了又沒臉推脫，這才結伴慷慨赴死。
他們在門口擦擦鞋子上泥水，抬腿走了進來，眼神紛紛看向桌子。郭母已經將魚做好，鱅魚的身體部分肉質太粗不好吃，所以沒要，剩下鯉魚做了道幹燒，還炒了幾個小菜。
很純正的東方食物，在這個年代裡少有機會能嘗到。
“不管吃起來怎麼樣，至少賣相看著還不錯，可這麼多辣椒是怎麼回事。”在三人注視下，老巴頓坐在凳子上想到，其他人這才慢吞吞找座位。
剁椒魚頭裝在碗碟裡，為了照顧他們習慣，旁邊放了公共筷子，這些是要和自己的筷子分開，其中一雙是專門夾菜用的。