“福了！”
塞西莉亞只從韓宣嘴裡聽過“胡”字，發音不標準，差不多照著唸的，回頭笑道：“當然可以，我好長時間沒休息了，這次當是度假……”
其他幾個人也一樣，照葫蘆畫瓢學到這句中文，可惜很少有能用到的機會。
他們玩的並不大，一番算五美元，都是些腰包裡有錢卻整天忙工作沒地方去花的家夥，可也架不住只輸不贏啊。
洛佩茲把身上幾個兜全掏了遍，又跟同伴借了點，才把塞西莉亞夫人胡的那牌給結清，坐在椅子上失神晃晃手：“我先休息會，你們玩。”
“抱歉了。”
整晚打牌眼眶有些發紅，絡腮鬍子沒時間去刮，頑強穿過滿是肌肉的臉龐，生長出來，洛佩茲揉揉臉站起身，韓宣本以為他去睡覺，沒想……
他鑽進自己房間，很快拿了張紙過來找韓宣，小聲叫道：“它們怎麼唸的？教教我。”
男孩低頭看了看，表情相當精彩。
只見手裡整張紙上畫滿了簡易的麻將造型，旁邊還留了空讓他去填名稱。
安雅在沙發上看電視，瞥見這幕，光腳踩在木製地板上，小跑過來，嘴裡問道：“什麼東西？”
“麻將，古代華夏人發明的一種娛樂活動，歷史能追述到三四千年前。”韓宣抬起頭看著她，露出笑臉道。
洛佩茲驚愕道：“三四千年？就這個？”
回頭看看棋牌室那邊，接著開口：“難怪這麼有趣。”
安雅關注的重點跟他不一樣，滿臉鄙視表情，對男孩開口：“賭博就賭博，什麼娛樂活動，我媽以前從來沒玩過牌，都被你給帶壞了。”
“對了，今天她贏了還是輸了？”
“贏，贏了最少六千多美金！”洛佩茲哭喪著臉道，那些錢是老闆給他們外出辦公開銷用的，這下沒落到好處，反而倒貼了不少，自己喜歡玩怪不得別人，只是心裡不服輸。
“真是太棒了！我要讓她去給我買禮物！”剛才還數落麻將的不是，聽見羅佩茲這句話，女孩頓時高興跳了起來，馬尾辮甩動，小跑到塞西莉亞身前，像樹袋熊那樣抱著她的腰，看樣子是在撒嬌。
隔的太遠韓宣聽不見他們說什麼，心裡覺得好笑。
望著洛佩茲，詢問道：“你確定不用去睡覺嗎？你看上去很疲憊了，先生。”
“不不不，等吃完午飯再睡也不遲。”
洛佩茲頭搖的像個撥浪鼓，目光緊緊盯著男孩，生怕他不答應。
“好吧好吧，這是suo，這些是an，它們叫bing。”韓宣一個個指給他看。
英文裡不好翻譯，拼音他們能照著念出來，一邊讀漢語，一邊思索著勉強翻譯。
“碼牌buid as）、自摸sef dran）、詐胡fase hu）……”
韓宣感覺臉上有輕微的風吹過來，頓了頓抬起頭，這才發現洛佩茲臉都貼到他旁邊來了。
不由嘴角抽搐，心想他為了學麻將，也真蠻拼的……