電話那頭的老約翰聲音傳來：“這太遠了，暫時不用回來，他還昏迷著。已經從紐約大學請了醫生過來，海倫娜市這邊的醫療儀器不夠先進，但不能冒然移動他，要不然送到紐約或者華盛頓才好。你們回來也沒用，先等等吧，醫生說……如果能醒來多半沒事，頸椎骨受傷了，即使度過危險期，也有很大可能會癱瘓在床，假如醒不來，那麼就可能再也不會醒。老巴頓他，年紀確實已經很大了，有訊息我會打你電話，ok？”
老約翰自己也不再年輕，他的孫子、孫女如今都到了上學的年紀，或許是因為到了他這歲數後看淡生死，語氣除了有點悲傷以外，倒沒有太過於激動。
他不想勞煩老闆趕回來，從目前的情況來看，暫時還不需要他們回去。
從老約翰的話語中得知，老巴頓在蒙大拿州州府海倫娜市得不到最好的醫療救護，韓千山對此深有體會。
治療小病沒問題，但當地醫療無法治癒大病，醫療條件地域差異在美國也很明顯，出於對海倫娜市多所醫院的不信任，如果檢查出重大疾病，他們更喜歡坐飛機或者火車去其他州治療。
“這樣啊，那麼你們暫時先別移動老巴頓。我再讓其他專家們去看看他，如果有可能治癒那就太好了，哪怕癱瘓，至少比丟了性命好。”
麗茲酒店的陽臺上，韓千山憂心忡忡說道，對那位算是忘年之交的老牛仔，他有著很深的情感。
心裡覺得煩，把之間踩滅的雪茄又撿了起來，用剪子剪掉踩過的那一端之後，拿起打火機點著它，滿腦子都在考慮怎麼幫助老巴頓，可即使是韓千山，也有不能控制的事情，比如生老病死，此刻他深刻體會到那種無力感。
韓宣老媽身上穿著黑色睡衣，從外貌上看變化不大，這多虧了shen公司的護膚品和瑜伽，另外還有每天來回五公裡的晨跑，到了她這種不老不小的尷尬中年歲數之後，鍛煉和保養很有必要被提上日程。
睡了個飽覺，原本察覺到外面明媚陽光後還挺開心，直到她發現有個人影投射在地板上，看動作似乎是在抽煙，想到了什麼之後，頓時氣不打一處來。
想著三天不教訓就上房揭瓦，準備去陽臺捉老公現行，然而拉開門正準備質問時候，忽然見到了韓千山緊緊皺在一起的眉毛，原先想說的話瞬間憋回肚子裡，有點心虛地問道：“你怎麼了？”
“巴頓他……摔倒昏迷了……”
……
暫時還沒接到訊息的韓宣，正準備禍害自己父母，讓他們悠閑的假期中多出兩位調皮搗蛋的小孩，想到這裡就覺得有趣。
車隊路過旺多姆廣場，它依舊還是老樣子，當初韓宣在這裡買過勞力士手錶，保鏢們如今還戴著……