恍然間聽到了“女優”這麼兩個紮眼的字眼，符洛下意識就問出了這話。
雖然他馬上又反應過來，這話問得好像有點不妥的樣子，但說都說了，好像也收不回來，只能先靜觀其變。
“呃……符君，那個‘女優’在霓虹語中其實就是‘演員’的意思，並不是特指某一類的職業。”
翻譯其實是個霓虹國人，他會中文和英語，所以才被安排過來當符洛這位大明星的臨時翻譯，而作為一個霓虹國人，他自然明白符洛話語中的詫異，因此就趕緊解釋了一下。
“哦，原來是這樣。”
聞言，符洛就不動聲色的應了一句。
他又不懂霓虹語，聽到“女優”自然就會自主的加上字母“a”與字母“v”，乃至於一直都以為“女優”就是拍那兩個字母的女人。
先前有那麼一刻，符洛心裡都在可惜，覺得面前這個叫松岡茉優的女優長得其實還挺漂亮的，沒想卻是個拍……
現在總算是明白過來，他好像搞了一個烏龍的樣子。
幸好霓虹妹子松岡茉優聽不懂中文，到也不會顯得那麼尷尬，相信翻譯也不會傻到把這話給直接翻譯出來。
突然間，符洛又反應過來，好歹adhouse株式社會也是一家正規的動畫製作公司，似乎沒有理由找個拍那種“字母”片的女人來配音吧？
可能，他也是犯了一個下意識中的常識性錯誤，畢竟他是外國人，有時候看到霓虹國女人，就會想到“字母”片。
不管怎樣，待腦子裡面快速閃過這些念頭後，符洛也開始用英語回應松岡茉優道：“你好，松岡茉優小姐對吧，我也很高興見到你。”
而得到符洛回應的松岡茉優，也興奮的馬上用十分鼈腳的英語混搭日語說了一句什麼，讓他完全沒聽懂。
連旁邊的翻譯也是同樣有點懵，一時之間，也不知道應該怎麼來翻譯。
到是興奮到已經臉色發紅的松岡茉優本人，像是又突然想起了什麼似的，火速從身上掏出手機並鼓搗了一下，然後就把手機遞到了符洛的面前來。
等他看清楚後，就發現上面正有一句英語，看上去應該是透過翻譯軟體翻譯過來的，意思大概是：“偶像，我可以和你一起合影，還有擁抱嗎？”
“ok！”
對於這種要求，符洛自然不會拒絕什麼，很快就爽快的點了點頭，並回應了一句簡單“ok”，還不忘對松岡茉優比了一個手勢。
“yes！”
松岡茉優聞言後，先是“yes”了一下，然後直接就抱住了符洛，還興奮的表達到：“抱到符君了，圓夢了，圓夢了！”
這一幕，讓符洛本人都有點……
話說這個霓虹妹子還真是說來就來，這是遇到腦殘粉了麼？
也不知道對方“哇啦哇啦”說些什麼，畢竟他能聽懂的日語十分有限。
除了“八嘎壓路”和“喲xi”什麼的，大概也就是那些男人比較熟悉的霓虹語“單詞”了，相信很多人都是懂的。