看到排自己的週末雙眼已經噴出了怒火，在車裡已經罵上了：“吉米！uk－yu！”
同時，他把車檔掛在空擋位置，抬腳用力轟油，
嗡！
汽車發出一聲根本不是好動靜的嚎叫後，原本圍在車位的富人區居民紛紛退讓開，週末抓住機會趕緊掛倒擋，一腳油門將車從人群裡給倒了出去。
那一秒，他猛打方向盤，汽車在馬路上瘋狂甩頭調轉方向，接著，近乎怒吼的從原路返回警察局。
警察局裡，換好衣服的警察們圍著海森堡在閑聊，這群大老爺們完全是米國人做派，下班了先不回家，要麼喝一杯、要麼聊會天，聊的正熱鬧的時候，突擊隊的人從警察局裡走了出來。他們的出現讓整個停車場上的十幾名警察猛然間陷入沉默，像是被誰按了靜音一樣回頭看著他們。
一名沒發現這一切的突擊隊員抱怨著說道：“現在咱們已經成為巡警公敵了，連德瑞克都不站在咱們這邊，明明是下班時間才要提交的證物愣讓咱們從上午一直守到現在。”
“你他－－媽給我閉嘴！”吉米不滿的回頭罵了一句，那種被孤立的感覺誰也沒他感受的多。
此時的他，只能在所有巡警的注視中，看著那些不懷好意的眼神走向了自己的車。
“嘿，吉米。”
黃昏，當週末開著自己的寶馬車在下班以後又回到警察局的時候，剛好碰見已經忙了一整天的警察離開，也就是說，警察局的停車場內站滿了同事。
碰。
從車上走下後的週末一臉怒氣的甩手關上車門沖著吉米－巴布斯走去，靠近的一瞬間連個招呼都沒打，掄圓了右腳直接踢向突擊隊長的褲襠！
他忍不了了，第一次，週末人生地不熟的時候忍下了吉米沖著辦公桌底下的電源伸腳；第二次，他忍下了吉米將自己捅到了內務部；第三次要是在忍，這個王八蛋就會認為自己好欺負！
“嗷！”
吉米－巴布斯都被這一腳踢已經發不出正常人的聲音了，雙腿立刻並攏，兩手捂著最緊要處彎下腰去。
週末不等周圍人反應過來，一把拽住吉米的頭發，用力往下一拽，抬起膝蓋狠狠撞了過去。
空。
在場的每一個警察都親眼看著吉米被撞的猛一揚頭，那時，艾華德總算反應了過來：“週末怎麼了？”
海森堡也帶著滿臉驚訝，回答道：“不清楚，不過我早就想揍他了。”
一瞬間，他們倆心有靈犀的沖了上去，這倆人嘴裡喊著：“週末，你怎麼能打人呢。”人卻站在突擊隊另外四名隊員身旁，這會誰要過去拉架他們準攔著誰，都樂不得的看吉米多挨幾下。
週末用力拽下吉米剛剛揚起的頭，抬起手肘惡狠狠砸向他的後脖子，這會兒哪還記得在警校學的招式，‘空’的一聲將吉米砸倒，過去流氓般甩腳就踢，抬腳就踹！
“你他－－媽－－的把所有的事都告訴了媒體？！！”
空！
他又一腳踹下：“王八蛋，你知不知道富人區的居民組了團在我家門遊行說要把黑警趕出街區？！！！”
才從警察局走出來的德瑞克看到這一幕還想大吼一聲過去拉架，聽見週末說的話以後，一抹頭，他又回到了警察，嘴裡罵道：“婊－－子養的。”
同一刻，幾乎所有警察都傻了。
警察局門口，克裡斯蒂娜站在原地直愣愣的看著……