先前的是時候曾經說過，偉大航路grand ine）與無風帶的結構是這樣的：無風帶—偉大航路—無風帶，神似奧利奧，而紅土大陸red ine）是與偉大航路縱向垂直的環狀大陸，兩者相互把對方分割成了兩部分。
而兩者的兩個交彙點中的其中一個就是偉大航路的入口“顛倒山”。
以顛倒山為原點、偉大航路和紅土大陸分別為橫縱軸的話，簡單的描述一下方位，最左上角是秋白現在所在的北海，北海的右邊是東海、下邊是西海、對角線是南海。
原本進出偉大航路的通道是不存在的，不過為了溝通四海和進出偉大航路，人們在高聳的紅土大陸上開鑿了五條人工運河。
其中前四條呈x字樣，運河的交點就是顛倒山、也就是紅土大陸的頂端，雖然交點的海拔要比運河的入口高的多，但由於各種因素的作用，海流相當反自然的沿著運河河道沖上了山頂，龐大的海水不停“爬山”的景象，還是頗為壯觀的。
海水自下向上流動，如此反重力的情況正是“顛倒山”這個名字的由來。
而四條海流在山頂彙集之後，接著經由河道的由交彙點向右平行著深入偉大航路的顯得頗為猥瑣的第五條運河流下，也就是由四海翻過顛倒山的話，就可以進入偉大航路。
第五條運河是這裡唯一遵從“水往低處流”的運河，這條運河最末端的雙子岬，就是偉大航路開始的地方。
不過現在的話，應該有一頭巨大的“島嶼鯨魚”堵在那裡。
鯨魚的故事暫且不談，單單因為“爬山”就需要航海士有超高的技術，否則的話肯定會在激流中撞個粉身碎骨，所以秋白才有了這麼一問。
雖然這個問題無論如何都問晚了。
“顛……顛倒山和上沖海流我還是知道的！！”似乎因為自己的技術遭到了懷疑，毛熊露出了一個超兇的表情。
但他避免了直接回答秋白的問題。
於是秋白點了點頭，表示自己懂了，而且這樣他也就安心了……起碼培波還是知道顛倒山的基本情況的，不過這位航海士似乎也僅僅是“知道”而已。
“秋白……我們真的要進入偉大航路嗎？”事實上培波一點必勝的信心都沒有。
小船、菜鳥航海士、顛倒山，這些加起來就約等於“船毀人亡”四個字，然而該做的事情還是必須要做的。哪怕沒有艾爾倫，僅僅是因為多弗朗明哥的命令他們也需要翻過顛倒山進入偉大航路。
“給自己點信心嘛，凡事總有第一次，再者說了，海賊不冒險跟鹹魚有什麼區別？”
秋白的話貌似很有道理，但培波總覺得那裡有點不對勁……拜託，冒險跟作死還是有點區別的吧？總有第一次不足為奇，可萬一真的只有這麼一次的話就很可怖了。
莫愁前路淹不死，天下誰人……好吧，總之這次的航海對培波來說有點難度over了。而且這船上還有一個重傷號呢，這麼往死裡折騰真的沒問題嗎？
大概沒問題，因為……重傷號沒權利表達自己的意見。