愛德華攤了攤手：“今天早上，那個貝拉·斯旺出了車禍。”
“車禍！”埃斯梅叫了一聲。克勞蒂亞也驚訝極了：“她死了？”
愛德華翻了個白眼：“當然沒有！雪地太滑了，剎車有些失控，所以她被傷到了——不好沒有什麼危險，只有手臂出了血。”他聳聳肩：“不過我們可不好受。”
“不得不說——真的香極了，她的血，不要說賈斯帕，我們都差點控制不住。”艾美特誇張的說。
“幸運的是，她很快被送到了醫院——不過，血味很大，我們還好一些，只是賈斯帕急需要進食。”愛德華總結道。
“還好，你們忍住了。”克勞蒂亞鬆了口氣。
“值得慶賀。”愛德華笑著說。
克勞蒂亞打趣：“斯旺小姐一定不這樣想。”
——————————————
貝拉確實不這樣想，慶賀？！好吧，其實她本來是有點想要慶賀：那個討厭她的愛德華有一週沒有來上學，雖然仍然有些疑惑，不過她更多的是鬆了口氣。
可是糟糕的是，她剛把車開到了學校，就看到了那幾輛屬於卡倫家的豪華汽車——在陳舊而老式的各類汽車中顯得鶴立雞群，她一眼就看到屬於愛德華·卡倫的那輛嶄新的沃爾沃。
更糟糕的是，她只是稍微愣了愣，回過神來的時候就看到了沖過來的近在眼前的卡車——被撞出去的時候，她甚至有一秒鐘在考慮，如果自己被撞死在車前，那幾個卡倫家的人會不會開個聚會慶賀一下。
好在泰勒——肇事者——他雖然手忙腳亂的，但仍然踩到了剎車，貝拉並沒有傷的很重，只除了胳膊被擦破了。
不過在被鄭重地抬上擔架的時候，她清楚的看到愛德華一家顯得更為憤怒的表情——她忽然羞愧極了，他們一定更討厭她了。連她自己都能想象到自己看上去多麼的笨拙和愚蠢。
她整個路上都在自厭棄中，恨不得立刻回家去蒙上被子——可是無論是醫護人員，還是泰勒，都不放過她。他們在不斷問她，有沒有頭暈，有沒有眼花，有沒有想嘔吐。
甚至到了醫院，泰勒還在不斷的和她道歉：“我開的太快了……我撞到了冰……你千萬要沒事啊……”
貝拉強撐著笑臉安慰他：“我沒事。”但如果你再說下去，我就肯定有事了！！她心裡憤怒地大叫。
不過泰勒看上去比她要糟糕多了，臉上、額頭上都有傷——她忍著不滿，連眼睛都不敢閉上——他怕她死了。
護士把泰勒終於推走了，貝拉鬆了口氣，開始有了一點精神。她有些懊惱，在愛德華·卡倫請假之後回到學校的第一天，她就出了一個大醜——她預感自己整個高中時代都不會過得愉快。
“斯旺小姐，你好——我來幫你檢查一下。”一個醫生推門進來——貝拉目瞪口呆的看著他：這個醫生甚至比她見過的任何一個明星都顯得更英俊，也更有氣質。金發金眸，面板蒼白，笑容儒雅——她瞬間想到了歷史課上學到的那些英國皇室貴族。
“斯旺小姐？”這個俊美的醫生又叫了她一次。
她連忙回過神來，臉上一片通紅：“啊，是的，是的。我覺得其實還不錯。”旁邊的護士把她的衣服袖子剪開，袖子上粘了一些血液，有的地方已經和傷口黏在了一起。
貝拉努力剋制著不讓自己叫出來。那實在太丟人。
她的胳膊被擦傷了一大片，接觸到地的那部分破了皮，大部分的血都是從破皮的地方流出來的。