可是，如果那個傳說是真的，哦，不是如果，那當然是真的，雅各布自身就說明瞭它的真實性。那麼卡倫家呢，她以前不明白的東西似乎全部破繭而出。
她基本已經確定，他們到底什麼，除了親耳聽到他們的承認。
她推斷出這個結論之後，來不及做任何理智的思考，就跑了出來，她想問問，是不是因為他們的身份，所以愛德華他們才會對她那樣厭惡，是不是因為她是狼人的烙印愛人，他們才會露出那樣敵視的表情。
可是當她終於來到卡倫一家面前的時候，她後知後覺的發現，自己沒有任何立場來詢問什麼。
至於吸血鬼的危險，如果說在進門前貝拉還有些微的恐懼，可是在看到卡倫醫生和卡倫太太溫馨與親切的問候之後，這種恐懼漸漸地被放到了一邊。
她鼓足了勇氣，卻發現自己不知道從何問起。
“斯旺小姐？你還好麼？”卡萊爾想到這些天狼人的動靜，再看看貝拉的表情，心裡的疑惑越來越大。
貝拉咬了咬嘴唇，覺得心髒都跳得更快了，她緩緩看著最為熟悉可親的卡萊爾：“我是雅各布的烙印者。”她最終說出了這樣一句話——看上去毫無關聯的話，卻已經點出了一切。
屋子裡的吸血鬼們一瞬間都皺緊了眉頭，連卡萊爾都失去了笑容——她知道了！一個人類！知道了他們的秘密！
這句話彷彿是個突破口，貝拉覺得心髒都要飛出了喉嚨，但同時，她彷彿不能自控一樣的開始哆哆嗦嗦的說話：“我知道狼人和……和……你們的傳說。我都知道了。”
看著神色鄭重的卡倫們，她忽然想到：他們是吸血鬼，他們會殺了她的。
腦子裡有另一個聲音告訴她：不，不會的，他們那樣優秀，那樣完美，他們不會亂殺人，你瞧，他們在福克斯好幾年了，都沒有殺過人。
“你們討厭我，是不是因為我是狼人烙印者？你們……你們……你們是……”她上牙打下牙的哆嗦了一下，吐出了那個在她心裡唸了好幾遍的單詞：“吸血鬼。”
“那隻臭狗！他在做什麼？！”羅莎莉率先吼了出來，貝拉被嚇得閉了閉眼。
艾美特從旁邊連忙安慰她：“不要嚇到希瑞爾。”希瑞爾當然不會被嚇到，他附和著羅莎莉的話：“狗！狗！”
“貝拉，誰告訴你的？”卡萊爾並不怎麼相信是雅各佈告訴她的，畢竟他曾經告訴過狼人們沃爾圖裡的法律——當然，貝拉是雅各布的烙印者，這確實是說不定的事情。
貝拉深深呼吸了一下，她感覺到氧氣再次進入了自己的胸膛，她有一種活過來的感覺：“這是明擺著的。傳說的雙方，一方是真的，另一方不可能是假的。”她又吸了口氣。
卡萊爾第一次覺得有些棘手。現在歐洲那邊事情正複雜，福克斯不能再出什麼亂子。
“貝拉，你來這裡，有沒有告訴雅各布？”
哦，不！該死的！我忘記了！貝拉暗暗地咒罵自己，然後在卡倫一家的注視下，尷尬的搖了搖頭：“我忘記了。”
“天啊！這可真棒！那隻臭狗會告訴全部狼人，他的女人被卡倫們擄走了，然後雙方為此大幹一架！海倫·斯旺小姐因為她的遺忘引發了另一場特洛伊之戰！”羅莎莉刻薄的諷刺著：“哇！多麼震撼！”
被稱為“海倫”的貝拉又羞愧又窘迫，臉蛋紅彤彤的。
卡萊爾一邊沖羅莎莉搖了搖頭，一邊溫言安慰貝拉：“不要害怕，羅莎莉只是抱怨幾句。我想雅各布可能會擔心你，畢竟……你知道的，那個傳說……我給他打電話讓他過來接你吧。”