山姆看了他們一眼，轉過身跑向了另一個方向。
“他讓我們跟上。”愛德華說：“要去麼？”
卡萊爾點了點頭，他們緊緊跟在山姆的身後——這不是去拉普什的路，也不是去卡倫家的路，不過他們並不擔心會遇到危險，山姆能夠承諾保護希瑞爾，現在就不會與他們為敵。哪怕這種和平只是暫時。
他們在拉普什附近的一個普通的小房子面前停下。
山姆率先進了屋子。
三個吸血鬼敏感的聞到了其他狼人的味道。
“比利·布萊克。”愛德華輕輕地說。
“是麼……”克勞蒂亞一愣。上次見面的時候她還是個人類，剛剛從西雅圖回來，幫他傳達西雅圖的印第安酋長的問候。可是現在，天性讓他們不得不處於對立的狀態。
比利搖著輪椅出現在門口，他看了看最前面的卡萊爾和愛德華，最後複雜的打量著克勞蒂亞。
克勞蒂亞不安的走上前：“嗨！比利！好久不見。”
比利沒有回答她，他讓開了一條路：“進來說吧。”
屋子裡擺放著幾個簡單的傢俱，看起來只是暫住的地方。
“這是給獵人們準備的地方——他們偶爾要在山裡過夜。”愛德華解釋。
克勞蒂亞點了點頭，面對昔日的朋友，已經成為吸血鬼的她覺得非常的尷尬。
變回人形的山姆穿著一件t恤站在視窗的位置。
“布萊克先生，烏利先生，請容我鄭重的道謝。”
比利向比利示意了一下：“是山姆——我只是個殘廢。”
山姆甕聲甕氣的回答：“我已經說過了，我什麼都沒有做——而且我只是來保護福克斯的人類，可不包括你們。”
“希瑞爾是克勞蒂亞的孩子，是卡倫家族的孩子——他是我們的家人。無論如何要感謝你。”卡萊爾溫聲說。
“對我最好的感謝就是離開——離開福克斯，否則還有有人因此遭殃。”
卡萊爾感到很抱歉：“克勞蒂亞的事情，是我們疏於防範。”
山姆見他只是為克勞蒂亞的事情道歉，卻沒有回答是否離開的問題，知道這個吸血鬼已經在沉默的拒絕了他，不由冷哼了一聲。
比利忽然嘆了口氣，他看著克勞蒂亞：“你……感覺怎麼樣？”
“嗯，其實，還好——你看，我的眼睛，是金黃色的。”克勞蒂亞說。
比利勉強的露出了一個微笑，沒有說話。
克勞蒂亞懨懨的收起了笑容，忐忑的問：“我們還是朋友麼？”
屋子裡有一瞬間的安靜——無論是山姆還是愛德華，都覺得她想得太天真了，他們是天敵！
比利張了張嘴，又頹然的閉上。他沉默了一會，慢慢的開口：“不是敵人。”