愛德華嘆了口氣，連肩膀都垮了下來，幽幽的問：“克勞蒂亞，你真的要你的男朋友……向你詳細描述……另一個女人的……經血的味道麼？”
額……克勞蒂亞也囧了一下：“我們還是換個話題吧。”她打算一會去問賈斯帕。
愛德華的糾結一直持續到了晚上——事實上被問得無語的賈斯帕更糾結，偏偏克勞蒂亞跑得實在不慢，他避都避不開。
為了安撫她非常“不爽”的男朋友，克勞蒂亞決定讓他“爽”一下。
可是愛德華卻不怎麼買賬：“看看外面，親愛的——雨夾雪！你確定這個時候我們去約會？”
克勞蒂亞也嫌棄的看著外面，她不喜歡這種天氣——雖然吸血鬼不怕冷，但是這並不妨礙她不喜歡淋雨：雨中漫步的浪漫方式在克勞蒂亞看來實在是無病呻吟，吃飽了撐的，不過是裝x而已。
“要不然，我們去鎮上？我知道鎮上正在為聖誕舞會做準備。”
“你還不能去人群密集的地方，你想再寫檢討麼？”愛德華毫不留情的打擊她。
克勞蒂亞也無奈了：“那你想怎麼樣？”
“你一定要今天約會麼？”
克勞蒂亞委屈的眨著眼睛，做可憐狀：“人家還不是為了讓你開心一點麼。你最近一直不太開心，我想讓你高興一些。”
不錯的回答，愛德華心裡爽了一點，他吭哧了兩聲：“要不然，我們在家裡約會得了——你不是不喜歡淋雨麼？濕淋淋的。”
“你有辦法堵住所有人的耳朵？”克勞蒂亞小聲問。
愛德華忽然湊近了，貼著她的耳朵：“要不然，我們去鎮上，找個酒吧或者旅館……”
“哇哦！旅館！”艾美特怪叫一聲。羅莎莉放學之後就守在了希瑞爾旁邊，艾美特則興致勃勃的聽著他們的交談。
克勞蒂亞怒氣沖沖向艾美特揮了揮拳頭：“我們只是去約會！”
“是的，是的，去旅館約會！”艾美特跳到希瑞爾旁邊——克勞蒂亞永遠不會在希瑞爾旁邊動手。
克勞蒂亞忽然有些不好意思，她偷偷瞥了愛德華一眼。
愛德華瞪著艾美特：“你能不能不那麼齷齪！”面對克勞蒂亞的時候，卻也有些不自在，雖然他確實只是想約會而已：“只是約會——我保證。”
“恩，當然……我相信你。”克勞蒂亞連忙說：“而且你打不過我。”
“你可以把後一句省掉。”最後一句讓愛德華頓時沒有了任何綺念。
愛麗絲從旁邊跳出來：“但這是事實。所以，克勞蒂亞會安全的。”
剛剛被自己女友安慰過的賈斯帕慢悠悠的補充：“如果真的在旅館發生什麼，我覺得需要呼救的可能是愛德華。”
愛德華怨念的想，這真的是他的家人麼？！
克勞蒂亞惱羞成怒的瞪著賈斯帕，挑了挑眉毛：“我不知道愛麗絲竟然是強迫的——看起來你非常有經驗……”
愛麗絲連忙替自己不善言辭的男友爭辯：“哦，親愛的克勞蒂亞，拜託，我可不知道你對我們的夜生活這麼感興趣——”
“不善言辭”的賈斯帕仍然慢悠悠的：“實際上，親愛的克勞蒂亞更對某些女人的某些時期的味道更感興趣……”
聽到這裡，愛德華不等他說完，飛快拉著克勞蒂亞沖出了屋子，再說下去，鬱悶的肯定不會是賈斯帕，也不會是克勞蒂亞，只有可能是無辜的自己！！
愛德華並沒有帶她真的去旅館，他們在附近的森林裡轉了轉，然後等著街上沒有人了，把她帶去了學校。
克勞蒂亞饒有興致的看著四周：“這是你們的體育館？”