克勞蒂亞搓了搓手，用大家夥都能聽到的聲音“小聲”問：“如果我們贏了，有獎品麼？”
卡萊爾涼涼靠在沙發上，活動了一下手掌：“愛德華，我覺得你應該和克勞蒂亞一起待在屋子裡——鑒於你對斯旺小姐不同尋常的感受。”
愛德華和克勞蒂亞同時沉默了。
最後的結果就是愛德華被禁止去學校一週——理由是他上半年車禍的傷口又複發了——實際上他和克勞蒂亞只能去繼續禍害森林裡的動物。
至於接下來的幾年，森林裡的動物會不會絕種，卡萊爾暗自慶幸吸血鬼被禁止去奎魯特人的領地，那裡的動物資源會留下後裔，不至於讓他們餓死。
或許只有埃斯梅比較善良，她擔心的去和克勞蒂亞談心：“你應該相信愛德華。就像他信你一樣。”
克勞蒂亞笑著抱著她的胳膊：“你想多啦！我當然相信他——我只是想見識見識那種美味的人血而已。我都沒有遇到過呢。”看著埃斯梅懷疑的目光，她只好說：“你不相信啊？我真的相信他——其實想想看，哪怕吸血鬼真的和狼人一樣，也存在著烙印愛人，我也不會擔心。你看，愛德華已經見過了那位斯旺小姐，可是他完全沒有一見鐘情，甚至討厭她——所以，貝拉不是他的烙印愛人。或者是烙印仇敵？哈哈！”
埃斯梅仍然有些擔心，她站起身來，一邊護著正在學走路的希瑞爾，一邊說：“其實我並沒有聽過吸血鬼有烙印愛人。”
克勞蒂亞聳聳肩：“那我更不用擔心了。”她揚了揚下巴：“既然沒有什麼命中註定，難道我還讓一個小姑娘比下去？”
看著她恢複了那副驕傲的樣子，埃斯梅也忍不住笑了笑：“當然，你是最好的。”
————————————————————
貝拉並不知道自己的存在讓卡倫家討論了很久。她現在陷入了巨大的煩悶中。
相比較多雨的福克斯，貝拉更喜歡明媚熱情、生機勃勃的大城市鳳凰城。
她不喜歡福克斯的烏雲，不喜歡福克斯的寒風，不喜歡福克斯遮天蔽日的森林，不喜歡福克斯人好奇的眼光，不喜歡被當做八卦的談資——或者還要算上她不喜歡查理的那輛破警車，也不太喜歡和查理之間尷尬的相處。
然而這些都沒什麼，尤其因為她在之後經歷了更尷尬的事情。
她目瞪口呆的看著那個叫做愛德華·卡倫的男孩沖出了教室，窘迫得滿臉通紅，恨不得找個地縫鑽進去。
仔細聞著身上的味道，完全沒有任何的異味，似乎只有一個理由能說得清楚：這個蒼白俊美的男孩不喜歡她，甚至可以說是討厭她。
以前並不是沒有遇到這種人，可是，哪怕他們再不喜歡她，他們也不會這麼明明白白的強烈的表現出來。畢竟這樣很不禮貌。
可是，這個看上去很有教養的男孩，卻完全不在乎，他不但表現了出來，而且絲毫不拖泥帶水！
第二天的生物課，她鼓足了勇氣想去問清楚，然後發現愛德華竟然不在——被卡萊爾關禁閉的愛德華其實很無辜。
貝拉又尷尬又憤怒。這算什麼？！彷彿在那個愛德華的眼中她就是一個骯髒的病毒一樣。她甚至紅了眼圈。
至於傑西卡所說的車禍後遺症複發的理由，在她看來蠢透了！想起他昨天飛速的跑出教室，如此矯健和迅速，哪裡有一點舊傷複發的樣子？！這明顯就是藉口！他討厭她才是真相。
看看吧，哪怕愛德華·卡倫不在，而他的兄弟姐妹似乎也總是在打量著她。她可不認為這是友善的！
他們——卡倫家——和她沒有什麼不同，他們也是外來者，兩年前搬來的外來者！
在前一天傑西卡的描述中，貝拉就能敏感的發現，他們哪怕在這裡住了兩年，仍然沒能融合進來，仍然是被排斥的。無論人們是基於嫉妒還是不屑，結論是相當明顯的。
她覺得作為同樣的外來者，自己應該和他們有很多話題可聊。可是她做夢都沒有想到是這種截然相反的情況。
本來早上來學校的時候，她心裡的懼怕的，懼怕遇到他，懼怕他毫不掩飾的厭惡，她甚至為此擔憂了整個晚上——可是，他沒有出現！最初發現這一點，讓她非常安心，可是她的心裡卻有無法忽視的疑惑，這個疑惑越來越大，連憤怒都開始升級。
最終連傑西卡和安吉拉能察覺她的鬱悶和煩躁，以及卡倫們對她的關注——傑西卡話裡話外透露著一種“不要妄圖高攀”的意思！