克勞蒂亞打量著他：“仔細看看，還真挺像的。而且是個大號寄生蟲”忍不住笑了——調侃愛德華的後果就是被狠狠抱住：“那我們不是更般配！都是寄生蟲！”
“養家餬口的偉大工作就由卡萊爾來完成吧！我們要做驕傲的寄生蟲！”
卡萊爾站在他們臥室門口，不知道自己是應該當作什麼都沒聽到，繼續“養家餬口”呢，還是該憤怒的沖進去，把不思進取的兩個家夥拖出來狠狠地教訓一頓呢。
鬱卒的吸血鬼爸爸第一次覺得養孩子真的很不容易——尤其是不怎麼聽話也不怎麼懂事，而且總是闖禍的孩子。愛德華以前多乖啊——哪怕離家出走的時候，也不會像現在這麼讓他鬱悶。
——因為以前愛德華沒有遇到克勞蒂亞。他們倆湊在一起，得到的結果必定是一加一大於二。
他“咚咚”的敲了敲門：“養家餬口的卡萊爾提醒你們，下個月所有零花錢沒有了——克勞蒂亞，我會告訴愛麗絲暫且不要給你分紅的。”他飛速的跑下樓，把房子裡堆放的現金全部收走，鎖在了工作室——埃斯梅第一次看到卡萊爾這麼活潑，卡萊爾發誓，他也不想的！！！可是這些熊孩子實在需要教訓！！！
愛德華所有的銀行帳號也被他毫不留情的凍結了。
臥室裡沒了動靜，不過很快傳來一聲哀號：“卡萊爾！你不能這樣！我還得買書呢！！”
好吧，買書的錢暫時沒了。大學計劃也要暫時擱淺。愛德華摸了摸鼻子，他很久很久沒有為錢發過愁了。
他們只好尋求外援。可是卡萊爾讓他們充分領略了一家之主的威信！沒有人借錢給他們。
“他們分明是想看好戲。”愛德華只能和克勞蒂亞訴苦——實際上，認識克勞蒂亞以來，他被看了不少好戲了。
“讓我想個辦法。”克勞蒂亞分析著：“我們去找埃斯梅，和他說要去給希瑞爾買東西？”總算是個辦法。
埃斯梅意味深長的看了看他們，遞過來十美元。
“額——恐怕不夠的。”克勞蒂亞嬉皮笑臉的抱著埃斯梅的胳膊。
“我買過，實際上，你還能找回來兩美分。”埃斯梅一點都不留情的說——好吧，得罪了人家的男人，就不要奢望從他女人那裡得到幫助。
克勞蒂亞只好去找愛麗絲。
愛麗絲不等她開口，就笑眯眯的告訴她：“我預見到你會在十分鐘之後被我拒絕，然後臉色實在不好看哦。”好吧，幹脆連說都不要說了。
她檢查了一下手機——還不錯，手機費足夠用一個月的。
又計算了一下一個月的預算——她現在其實並沒有什麼大的開銷，希瑞爾那裡完全不用擔心，吃住在家裡，而且，如果不買什麼東西的話，她完全可以宅在家裡——計算完之後，她心情好了不少。
相比之下，愛德華就鬱悶了。他發現自己手裡的錢甚至不夠油費——難道每天跑步上學麼？
“我可以讓你搭車。”艾美特非常好心，愛德華感動極了。但下一句話馬上把這種感動拋到了九霄雲外：“每次10美元。”
愛德華只好憤憤的說：“我請假！”如果和克勞蒂亞待在家裡也不錯——他還可以帶她去森林裡逛逛，約個會什麼的。
“你可以請滿一個月——直到卡萊爾消氣，希望學校不會開除你。”羅莎莉笑得非常得意。
卡萊爾當然並沒有生氣，不過偶爾這樣罰他們一下，心情還是非常好的。他渾身舒爽的看著他們糾結著。
克勞蒂亞雖然不擔心自己，可是愛德華鬱悶的樣子也讓她大大的不捨，她仗義的為他想辦法。
“你可以去打工。”
愛德華想都不想就拒絕了。嘁，少爺脾氣！克勞蒂亞撇撇嘴——反正我不會餓著。大不了你就跑步上學好了，反正你跑得快，他們為了不讓你暴露，肯定會讓你上車的。
這種無賴的方式，自詡紳士的愛德華當然更不會同意。
“要不然，我們還是寫檢討吧？”愛德華苦澀的說。上次的檢討難道是被開啟的潘多拉魔盒？