卡萊爾看了看錶：“好吧，明天，不過得偷偷的。而且，你要保證聽我的話！”
“當然當然！”克勞蒂亞心花怒放。
她故作鎮定的等到了第二天早上。
在埃斯梅的注視下乖乖吃了早餐，一臉渴望的看著卡萊爾。
英俊優雅的大家長咳嗽了兩聲，暗示她稍安勿躁：“是這樣的，我今天帶克勞蒂亞去診所檢查一下——家裡的儀器畢竟不全。”
“你上次說全了的。”埃斯梅說。
“診所那裡有了新的儀器。”
“你從來沒說過。”埃斯梅瞥了一眼興沖沖的克勞蒂亞。“好吧，早點回來。”不要以為她不知道，其實卡萊爾早就告訴她了。
克勞蒂亞像出籠的鳥兒：“我們去哪兒？”
“天使港。”想到她的小脾氣，卡萊爾和她約法三章：“第一，不能跳，不能蹦，情緒不能太過激烈；第二，行程全部聽從安排；第三，下午準時回去。”
克勞蒂亞毫無負擔的答應了，她本來就沒有什麼計劃，不過是被悶壞了而已。“我可以開窗戶麼？我穿得夠多了。”
“不可以！你最好乖一點，否則下次我就不帶你出來了。”卡萊爾笑著嚇唬她。
克勞蒂亞連忙點點頭，興奮的問：“上一次都沒有好好逛逛。這次要逛個夠。”
卡萊爾看著她開心的笑臉，沒有打擊她。“想去什麼哪裡？或者去購物？”最後他們決定先去中心廣場。
天氣還是比較冷的，中心廣場沒有太多人，他們只看到了幾個滑板少年，和一個街頭藝人：看上去二十多歲的男青年，頭發修剪的幹幹淨淨的，克勞蒂亞湊過去的時候，正在唱綠日樂隊的《aerican idiot》。
“你聽過這首歌麼？”克勞蒂亞小聲的問：“我很喜歡綠日樂隊。”
卡萊爾點點頭：“彷彿聽過，但僅限於此。他們很有名麼？”
“當然！他們唱過很多好聽的歌——你落伍了哦。”克勞蒂亞說。
“但我知道理查德·克萊德曼。”卡萊爾饒有興致的和她爭論。
“那是誰？我好像也聽過。很有名麼？”
“當然！他有很多有名的鋼琴曲——哦，克勞蒂亞，你落伍了哦。”卡萊爾用她的語氣回答。
克勞蒂亞鬱悶了。
在那個男藝人的帽子裡放了一些錢，克勞蒂亞又興致勃勃的跑去了另一邊：那裡有一個大學生模樣的人在給人畫肖像。
“你要畫一張麼？”卡萊爾覺得畫得還不錯，最起碼很像。
克勞蒂亞看了看，得意的揚起了下巴：“不用了！要知道，我有好幾張自畫像——你不覺得我畫得好多了麼？”她看著卡萊爾，期待他點頭贊同。
卡萊爾看著人家的畫猶豫了好一會，看她開始皺鼻子了，才笑著說：“當然！我覺得你畫得更好——如果有時間，也給我畫一張吧。”
這還差不多。她笑得眼睛彎彎的，頗為“不屑”的拉著卡萊爾走了，還不忘承諾：“回去後我給你們一人畫一張。說不定以後會升值呢。”
“我一定好好收藏——和梵高的畫放在一起。”卡萊爾鄭重的保證：“說起來，這裡還有點卡倫的歷史。”