雨果：“為什麼？”
雅各布：“伍德·普拉克會給您寫信？”
雨果：“是的！”
雅各布：“你和他還是朋友？”
雨果：“儘管只有一面之緣……”
雅各布：“別逗我笑啦！老師！我非常尊敬您的戰功，可是我無法把您和伍德·普拉克聯絡到一塊，您怎麼可能與一個站在西方世界頂端的人有來往呢？”
雨果：“怎麼就不可能了？”
雅各布是個裸猿，就他自己的理解，就他的生平，就他從小到大的見聞來說——
——伍德·普拉克是裸猿的飼雪盤羊，是光中之光。
於是他解釋道：“朱莉大酋長的弟弟？”
雨果：“嗯。”
雅各布又說：“列儂的王牌間諜？”
雨果：“嗯。”
雅各布譏笑著，肚子都開始抽痛：“認識您？一個醫療班出身的志願軍？還和您有書信往來？現在您還在瓦崗當巡警呢！如果您要是認識伍德·普拉克，怎麼沒變成大將軍咧？你就是在騙我！喊我做白毛雜種的高地人老師呀！我們倆都不是什麼好東西，所以我才跟了你，你才選中我。我們剛好湊成天生一對！來這個鳥不拉屎的鬼地方曬太陽，來押送罪犯！”
雨果也懶得解釋什麼——
——他不喜歡椿風鎮，那裡已經不再是他的家。
回到鎮上時，幾年前和他搶食的野狗都換了一撥新的。從毛色上看，那幾頭畜牲生養了許多有精神的小畜牲。
這讓雨果感覺寂寞難耐。
回到老友霍頓的墓碑前，雨果哭了很久很久才下定決心。
當他心中的城池離他遠去，再也變不回原來的樣貌時，他也要接著往前走，不再回頭。
於是他從尼福爾海姆帶回來這個學生，取名叫雅各布，要帶著小雅各布來戰後的北約，到這裡來維持治安。
又看雨果先生把書信小心翼翼地收好，往厚實的紙製信封裡塞，又在紙製信封外邊裹上一層牛皮，生怕柔軟的木質紙張揉壞了裡邊珍貴的信件。
就在這個時候，貨車裡一直沉默寡言的罪犯說話了。
“水……”
雨果將腿邊的水壺遞了過去。
罪犯舉起手，手腕上的鐐銬已經把他的腕口面板燙出水泡來。
鐐銬的另一頭，鎖在雅各布的手上。
雅各布適時問道：“你待我就如對待犯人一樣，雨果老師，我一直都不明白，如果你要我當你的學生，為什麼要鎖住我呢？”
雨果面對罪犯橫眉冷眼，面對學生春風拂面。
“因為你和他一樣，是一頭野獸，先鎖起來，再教一些規矩，喂幾口糖，聽話了才能解開。”