“那現在你也許知道了？”派格里斯寬大地回應。“我們有一年沒來這裡了。”
“我只當了三個月士兵，”放下心來的守衛回答。
“這麼快埋葬一個傢伙實在很可惜，”他身後計程車兵之一親切地笑著說。“威脅派格里斯和艾琳娜！噢，那會讓你立刻栽倒在地上，而你的老婆會成為哭泣的寡婦！”
派格里斯和艾琳娜微微笑著頷首接受了恭維，試圖轉移話題。對這個暗夜精靈來說，恭維跟侮辱一樣不適，但他在劍之海岸沿岸的港口城鎮有一點名氣，那是與杜德蒙一起追捕海盜而自然產生的副產品。
“那麼，是什麼令你們光臨路斯坎呢？”較有見識計程車兵之一問道。他的風度使得派格里斯和艾琳娜都覺得應該認識一下這個人。
“尋找一個老朋友，”派格里斯回答。“我們有理由相信他可能在路斯坎。”
“路斯坎有很多人，”另一個老兵回答。
“一個野蠻人，”艾琳娜解釋說。“比我高一多，金髮。如果你見過他，多半不會忘記。”
最靠近計程車兵點點頭，但是隨後，一層陰雲掠過他的臉，他轉過臉看看他的同僚。
“他叫什麼名字？”另一個問。“莫德里奇·卡爾？”
派格里斯聽到這個確認的興奮之情被兩個士兵沉重的表情所削弱，他立刻想到，有些可怕的事降臨到了他的朋友身上。
“你們見過他，”風之精靈邊說，邊伸手安撫艾琳娜，她同樣注意到了警衛們的擔心。
“你們最好跟我來，派格里斯大人，”年長計程車兵說。
“他有麻煩？”派格里斯問。
“他死了？”艾琳娜問，說出了派格里斯腦中所想的真相。
“是有麻煩，而且如果他現在已經死了，我一點也不會吃驚，”年長計程車兵回答。“跟我來，我會帶你們去見能夠提供更多答案的人。”
他們跟著士兵經過路斯坎蜿蜒的街道，走向城市中心，最後，進入全城最大的建築之一，裡面是監獄和大多數市政官員的辦公室。這個士兵顯然有一定的重要地位，幾乎每個走廊都遍佈警衛，他在前面帶路，卻沒有受到任何阻擋，他走上幾段樓梯，進入了一個每扇門都標著某某官員辦公室的區域。
他在一扇標著“地方長官巴東辦公室”的門前停了下來，然後，一邊關注地往後看了看兩人，一邊大聲地敲門。
“進來，”傳來一聲命令式的回答。
房間裡有兩個穿著黑袍的男人，面對面坐在一張亂七八糟鋪滿紙張的大桌子旁。靠近門的那個站起身，他看上去完全是路斯坎聲名狼藉的執法者中的一員，具有強硬派的臉部特徵，細窄的眼睛幾乎隱藏在灰色長眉毛底下。坐在桌子後面的是巴東，很明顯，他比同伴年輕得多，濃密的棕發，有神的雙眼以及颳得乾乾淨淨，帶有孩子氣的臉，他顯然不會超過三十歲。
“對不起，長官，”士兵說道，聲音顯得很緊張，“但是我這裡有兩位英雄，派格里斯杜堊登，還有艾琳娜，矮人國王克里克戰錘的女兒，他們回到路斯坎來尋找一個老朋友。“
“進來吧，”巴東以友好的口氣說。但他的同伴則仔細打量著兩人，特別是暗夜精靈。
“派格里斯和艾琳娜曾與杜德蒙一起航行”士兵剛開始說，巴東就抬手阻止了他。
“我們很清楚他們的功績，”地方長官說道。“你可以走了。”
士兵鞠了一躬，對兩人眨眨眼，隨後退了出去，關上門。
“我的同事，伽蘭南大人，”巴東介紹說，然後站起身，示意兩人走近一點。“我們當然會儘量提供一切幫助，”他說。“儘管杜德蒙遭到一些官員的非難，我們中很多人還是感激他和他勇敢的船員們所作的工作，在這個美麗城市的周圍水域中，他們致力於掃清可惡的海盜。”