當達里歐帶著露絲僱兇殺人的罪證回到伍德身邊時。
伍德先生上一秒還與露絲女士相談甚歡。下一秒徹徹底底變了臉。
他站起身，給侍從讓座。
躬身向露絲施禮，做派像個紳士。
可嘴裡說出來的話好比刀子。
“露絲，你說的很有道理，關於訂婚的事情，我得好好考慮一下。”
露絲女士前一秒還在聽伍德先生嘴裡蹦出來的甜言蜜語，一時半會還沒回過神來。
她問：“考慮一下？你說你還要考慮一下？”
“達里歐。”伍德對露絲的質問不理不睬，眼中只剩下了忠誠的侍從，“露絲女士不明白我話裡的意思，畢竟愛情使人瘋狂，你作為第三者——”
“——你他媽才第三者。”達里歐怒罵。
伍德改了個說法：“你作為旁觀者，給露絲法官翻譯翻譯。”
露絲翻著白眼，極不情願地面向普拉克家的侍從，她要一個明確的答案！
達里歐扯著嗓門，聲色俱厲地當著翻譯官。
“我的主子不喜歡拐彎抹角囉囉嗦嗦，他喜歡直截了當單刀直入！露絲大法官！這話翻譯過來的意思就是，我的主子不願意和你結婚，也不願意和你扯上任何關係，更不願意佩洛西和普拉克兩家有不清不楚的瓜葛！我家主子喜歡的是單純的農家姑娘，就像一頭柔弱可人善解人意的小羊羔那樣——”
話音未落。
躲在巷道里偷窺抓姦的薇薇舒心地長嘶著。
她喊：“咩！~~~”
“——翻譯完了！”達里歐拍著雙手，學著大衛先生那股歡欣雀躍的勁，差些要跳起舞來。
露絲瞠目結舌，憋紅了臉，腦袋裡還臆想著天雷勾地火的“如此這般”，思考著未來椿風鎮上的“美好藍圖”，一時難以接受這個殘酷的事實。
伍德適時說道：“抱歉。”
達里歐同聲翻譯：“我只是嘴甜，我心裡沒你。”
伍德緊接其後：“時候不早了，你不用吃午飯嗎？露絲？”
達里歐盡忠職守：“你不吃飯，我還要回去吃飯呢！我可愛的小侍女在等我，你的家人也在等你，對了露絲大法官，你喜歡你的家人嗎？我家少爺是個非常顧家的人！”
伍德脫帽，招手告別。
“告辭。”
達里歐起身，緊緊跟上了主子。
露絲女士滿肚子的怨氣擠做一絲僵硬的笑。