“你必須要記住，夜晚飛行，你需要更重視儀表的資料。偶爾可以看看地面，你要習慣這樣的環境，地面的燈光會給你一些安全感。不過有時視覺會欺騙你，一旦它們欺騙了你，你又沒有注意儀表資料……對了，你買了意外險了嗎？”
“是的，我買了一份價值三十億美元的保險。”林克點頭說。“我想，就算我飛機失事，保險公司也會安排人在下面接住。”
“是的，他們肯定會那麼做。但希望你買的是上帝保險。然後，你可以在天堂也做個億萬富翁。”
女教官看也不看他一眼，最後說了一句：“現在注意觀察。”然後就閉嘴什麼話都不說了。
知道降落時，她才再度開口說：“降落時要筆直對準跑道中間的指使燈。而且必須要注意飛機的高度。操作要果斷而準確。”
林克只感覺到飛機跳動了兩下然後就在跑道上滑行了。
等飛機停止滑行，女教官又說：“只要準確降落到跑道，滑行和白天沒有什麼區別。”
她說完，看了林克一眼，說：“要休息嗎？”
林克搖頭說：“我可以繼續。”
女教官在飛機上按了一個按鈕，說：“現在你可以操控你那邊的操縱杆了。現在，你需要先練習飛機在跑道上滑行。包括在跑道上轉向、起飛前的滑行。”
林克有個不太好的缺點，那就是認真起來可以心無旁騖。在女教官的指揮下，他在半個小時內，就已經能近乎完美地獨立完成在跑道上滑行的動作。
然後他被允許在夜間起飛，並且在天上飛行一段時間然後實施降落。
第一次升空飛行和降落，都是在女教官指揮下完成的。第二次，女教官只有在發現他操作有失誤的可能才會開口指點。
當訓練結束後，女教官板著臉說：“雖然你很沙豬，但腦子總算不全是】。”
林克不得不開口了：“教官，如果我腦子有半個【精】子，我會在第一時間向你搭訕。而我到現在都沒問過你的姓名。”
“你這是在搭訕嗎？”女教官雙眼一眯。
林克聳肩說：“我其實很驚奇今晚竟然是你擔任我的教官。我是說，你不應該有空上班才對。”
“你什麼意思？”女教官的目光有點危險了。
林克笑了笑，說：“像教官這樣的美女，追求者至少能組成一個連。正常的情況應該是，你剛才應該是和某個人燭光晚餐。”
“很好。你的花言巧語我接受了。現在，訓練結束了，學員。”她說著將一份表格塞了過來。
那是一份訓練確認表。以後他可以憑這個表格計算飛行時間、訓練評價，還要計算學費。當然，教官也需要透過這上面的記錄計算薪水。
他看到女教官給他的訓練表現評價是a+，抬頭笑了笑，在上面簽字。