劉漢林又一字不差地給阿竹翻譯。可阿竹隊長不聽，一直是笑著搖頭，最後告訴劉漢林，“你們中國人太膽小了，我們整天在這裡走，從沒讓越軍追過。在這裡就住一晚，天一亮就走。”
劉漢林告訴吳江龍後，吳江龍發出了一連串的不行，大約超過十個字。
可阿竹還是不聽。吳江龍實在沒轍了，告訴劉漢林，“那你就對他說，他們不走，我們走。”
等劉漢林把吳江龍的意思翻譯給阿竹後，阿竹簡直是驚呆了，“不行，不行，晚上你們不能過猩猩山。”
吳江龍不再理會阿竹，丟下一句，“是猩猩厲害，還是越軍可怕，在這過夜那就是找死。”
阿竹看出了吳江龍的態度，追問劉漢林，“他說什麼？”
劉漢林怕把事情鬧大，沒敢把原意翻譯過去，編了一句，“他說你漂亮。”
阿竹笑了。
吳江龍和劉漢林回到童勇男等人跟前，對眾人說，“我們不能在這過夜。”
童勇男持懷疑態度，“天都要黑了。”
董小朋看著前面黑糊糊的大山，“晚上去那裡，是不是太危險，是不是，等等跟他們一起走。”
“誰在這，誰就等於找死。”吳江龍不高興地說著，開始收拾地上的東西。
徐昕和一聲不語，也跟著吳江龍收拾東西。
邊雨欣很配合地對童勇男說，“既然吳隊長說有危險，那肯定會有，我們走。”
劉漢林還在猶豫，蹲到吳江龍跟前，商量著說，“吳隊長，他們都不走，看來不會有危險，我們就信她們一會。”
“要信你信，不想走的，就留在這。”吳江龍提起自己的東西朝前走了。隨後，徐昕、跟上，接著是邊雨欣。
童勇男看看劉漢林和董小朋，然後說，“還楞著什麼，趕緊走啊！”
電視小組很快消失在遠處的黑暗中。
這時，阿竹遠遠地望著。有女隊員問，“他們怎麼走了？”
“那個中國人說這裡有危險。”阿竹說。
眾『婦』女笑，“那怎麼可能，天都這麼晚了，越軍早回老窩睡覺了。
沉沉夜『色』中，隔過一道山樑，黑漆漆的一片林子中，正有一小隊人在穿行。他們不點火把，由尖兵在前面探路，探好後便通知後面的人，隨後，這些人又悄無聲息地朝著女子運輸隊方向前進。
喜歡七十年代那場戰爭請大家收藏：()七十年代那場戰爭書更新速度全網最快。