“我知道了。”
“雖然是在停職期間受的傷，但你是按日美警員交換研修協議在警視廳工作的，紫心勳章，我會為你申請。”
“謝謝，雖然這並不那麼重要……”
“不，這很重要，對於紐約警察，每一份榮譽都是至高無上的，我們就是為了這份榮譽而工作的。”
“我知道了。”
“那就這樣了，繼續享受最後兩周假期吧！隊部見！”於是三上上尉和多尼轉身往病房外走，毫不搭理丸尾怒氣沖沖的挑釁眼神。
“原來你就是跟這樣沒教養的家夥一起工作啊，難怪一身又臭又硬的脾氣。”丸尾依然一肚子不爽，“對吧，由岐，他們在盤問你的時候肯定也是這幅嘴臉。”
“不會啊，紐約警察對待女性格外尊重呢，尤其那位三上長官，雖然語氣嚴厲點，但很有男人味呢，事件結束後，還專門道歉請我吃飯呢。”
“恩，那是領我入行的長官，他非常優秀，沒有人能堅持臥底比他時間更長，也沒有人毅力比他更強……”
“喂喂你們兩個，不用這麼快就結成‘統一戰線’吧，這發展速度快了點吧。”眼看著自己被晾到了一邊成了電燈泡，丸尾不禁無奈地哀嚎。
奏語氣輕松地繼續和由岐聊著，不需要字斟句酌地考慮著措辭，也不需要不停地思考著接下來的行動計劃，長久以來繃緊的弦終於得到了放鬆，但未來還有更多的鬥爭在迎接著老的和年輕的警察們。
他開始想念被隊長鎖進槍櫃裡的格洛克17佩槍了。
紐約，我會回來的。
全文完）