為了讓交易完美達成，三上把他自己新買的寶馬車開了出來，“價值二十萬的大生意，難道就開著你那輛二手福特？那就完全穿幫了，別告訴我老婆就好。”其他所有人都作為後援待命，高倉帶著兩名快速反應隊的同事埋伏在另一部車裡。
從早晨到傍晚，多尼開著寶馬在紐約街頭兜兜轉轉了無數圈，交易時間地點一改再改，高倉他們也開著車跟蹤了十幾個小時。傍晚時分當寶馬車又一次遵循交易指示路邊停靠時，終於一個粗壯中年人拉開了寶馬車的車門坐了進去，其他探員環視著四周，那些在人行道上神色詭秘的家夥，寶馬車裡依然毫無動靜，彷彿一個世紀那樣漫長。
“我是警察！”突然耳機裡傳出多尼的吼聲，周圍街道上突然許多車的車門被拉開了，便衣探員紛紛沖出車門撲向早已鎖定的加西亞的同夥，高倉跑向寶馬車，一把拉開車門，多尼右手持槍頂著加西亞的腦門，左手抓著沉甸甸的手提包。
高倉一把將加西亞拽下車，把他壓倒在地上了手銬，多尼如釋重負地鑽出寶馬，“幸好沒見血把車弄髒，否則‘東方魔鬼’的老婆一定會殺了我。”
回到91隊的辦公地點，高倉去洗了個澡，他剛從淋浴間走出來，準備換上幹淨衣服睡一會兒，卡卡拿著一部手機走了過來。
“你的，那個女人。”
高倉迷迷糊糊地點點頭，接過手機按下接聽鍵。
“小心點，騎警那邊的訊息，這女人好像兩頭通吃。”
莫妮卡，她的丈夫是曾在日裔社群活躍的毒販奧田，但在警方掌握的毒品交易流程網中，奧田的名字旁邊標有“已被殺”，莫妮卡與警方合作成為線人，為了利用她掌握的關系網，高倉以莫妮卡姘頭的身份開始和奧田的供貨上線，另一名小島男孩主力銷售商霍恩搭關系。
“喂，我是林，怎麼樣？霍恩鬆口了嗎？”
“聽著，林，這是緊急的情況，一個小時以後，霍恩要把價值八萬的貨賣給神野那邊，他們的出價雖然苛刻，但霍恩有把柄被他們捉住……”
“時間？地點？交貨方式？”高倉迅速地思考著，在“小島男孩”資金鏈快被卡死的關鍵時刻，8萬美元的貨物進出絕不是無關緊要的，是現場抓捕，還是用別的方式攪局？
神野集團的銷售組織非常嚴密，打掉外圍分銷商難以對他們構成威脅，但神野集團有他致命的弱點，就是沒有自己獨立的南美走私路線，必須依賴向其他集團的採買才能維持整個銷售系統的正常運轉，而小島男孩恰好是神野集團的主力供貨商。既然多年來從下游銷售系統入手的偵破進展都不大，也許從上游進貨系統進攻反而是突破口。
“第十五大街，或者十四大街的停車場，也許是車上交易，我只知道那麼多……”
“謝謝。”高倉迅速結束通話了電話，一邊穿衣服一邊喊：“卡卡，有緊急情況，幫個忙，我需要馬上制定個計劃。”
作者有話要說：
【注1】紐約市警和紐約州警不是一回事，紐約市警只管紐約市，紐約州警管紐約州顧名思義），可以理解為城市警察和農村警察的區別，州警又叫騎警因為是源於沒有汽車的時代，農村警察自然是騎馬巡邏的，所以又稱為騎警，自然現在他們辦案不騎馬……
【偷懶一點了，直接拿小栗旬演過的反派來做臥底化名，看來他演的有名有姓的反派不多啊沒名沒姓的倒一大堆，他很有打醬油的癖好嘛）】