在離開餐廳的時候三上走近高倉，他正要說什麼，高倉截住了他的話頭，“中尉，我是成年人，我知道怎麼做，這是戰爭，我會在戰壕裡做好本分，請別繼續中午的話題好嗎。”
“你可以不用回分局了，在那裡寄存的物品我會安排人打包寄到你的住處。今晚跟著裡奇，讓他把你的形象改造一下。”三上說道，“還有，你以後別去武館和健身房了。”
“為什麼？我可以換化名到其他武館……”高倉以為是擔心警察身份暴露的原因。
“你見過哪個毒販是一幅精神煥發的運動員模樣嗎？”
三天之後，一處公共運動場旁的輔路上，停靠著一輛半新不舊毫不起眼的本田轎車，駕駛位上的裡奇一手扶方向盤一手拿著望遠鏡。
“看見那個站在籃球架下東張西望的馬尾辮沒有？”
“看見了。”坐在副駕駛位的高倉奏回答，他現在已經從頭到腳被改造了一番。頭發染成金黃色，兩只耳朵都從耳廓到耳垂紮了好些眼兒，釘了三四個耳釘，穿著緊身皮衣和肥大的牛仔褲，不穿襪子，踩著髒兮兮的限量版運動鞋。
“他就是要找的人，你過去把事辦了。”
高倉奏還在看著窗外，身子沒動。
“taka，別緊張，你只需要走過去，給他一百塊，說‘給我兩個’就行了。”
“兩個什麼？”
“廢話！當然是□□，不可能是可樂！”裡奇誇張地嚷著，試圖開個玩笑讓高倉放鬆下來。
“我知道，我知道，但我說‘給我兩個’他明白什麼意思嗎？我的意思是，他會把我當成同道中人嗎？”
“嘿哥們，你要的東西是毒品，你難道要走過去跟他說，‘給我來兩份毒品，最新鮮包裝的，順便開張□□，謝謝。’所以你只能說‘給我兩個’，懂嗎？快點給我td下車去幹活！”
高倉下了車向籃球場走去，他甚至不知道怎麼邁步，軍隊和警察的生涯讓他習慣了穿著制服昂首闊步，盡管他盡量放鬆肩膀和胳膊，鬆鬆垮垮地走路，但內心深處總是覺得周圍的人都能認出他是警察，盡管這處地方距離他原來上班的分局轄區很遠，但他禁不住想，要是之前被開過傳票的混混恰好來這裡打球怎麼辦？被認出怎麼辦？那馬尾辮身上有槍嗎？他還有同黨在周圍嗎？一旦被認出怎麼脫身……
事實證明他是想多了，他磨磨蹭蹭走到馬尾辮跟前，“嘿，你最近混得好嗎？給我兩個。”
馬尾辮像變魔術一樣從衣服袖子裡掏出一個塑膠帶，從裡面拿出兩個小塑膠帶，塞到高倉手裡，順便把他手心裡的一百元鈔票抓了過去。
高倉不動聲色地走開，繞了個彎子從另外一個方向回到裡奇的轎車旁，鑽進車裡。
“事情辦好了，”高倉從牛仔褲兜裡掏出那兩個小塑膠帶，把它們裝進預先準備好的證物袋裡。
“東西已到手，地點，xx公共運動場。”裡奇沖著微型對講機說。
“明白，”三上的聲音，“目標特徵？”
“嗯？”
“報告目標的相貌特徵。”裡奇不耐煩地提醒著，但高倉依然沒有回答。
“高倉，請回答，目標長得什麼樣？”對講機裡三上的聲音開始焦躁。
可高倉完全不記得那馬尾辮長得什麼樣了，他剛才一邊在準備臺詞，一邊在擔心行為舉止露出破綻，所以根本沒留意對方的長相。他硬著頭皮對裡奇說，“我再過去看一眼。”
作者有話要說：
【注1】美國的飲酒年齡是21歲。