周覺山看懂了,輕笑,點點頭。
“行,換著吃吧,再堅持兩天。”
在思緩緩地點頭,行,退一步海闊天空,這也總比再連著吃兩天魚湯強吧。
周覺山走到衣櫃前,拿出了第二個沒用的泡沫箱,他將中間掏空,留著四角,擺到在思的旁邊,將她床上的小桌加長。
兩個人面對面地吃飯,很安靜,其實他私下裡話也不是很多,只不過在思性格更安靜,所以兩個人聊天時,往往還是他更主動一些。
周覺山夾起一塊牛腩薄餅,“今天跟湯文都學了些什麼?”
“a ne khin pa。”早上好。)
“還有呢?”
“ne kaung yet a。”您身體好嗎?)
“還有嗎?”
“sa pyi pyi a。”吃了沒。)
“其他的呢?”
在思停住,想了想,“33個字母發音和默寫,再多的我就不記得了。”
周覺山點頭,教她一句方言。“ngarsai sainthoet htain。”
“什麼意思?”
“我想你了。”
“……”
空氣裡靜默了一瞬,在思眨眨眼,莫名地,臉紅,耳根子也發燙,她悄悄地低下了臉。
“s ngya s nyya a kyahanyaupya ko o hk ngyaya par nae?”
在思抬頭,怔然地望著他。
周覺山漫不經心地給她夾了一塊椰汁雞,翻譯過來,“你想我嗎?”
“……”
作者有話要說: 我不會說緬甸語,都是百度來的……錯了不要打我。昂~
[1]表音文字:使用少量的字母記錄語言中的語音,從而記錄語言的文字。