鐘建國剛上初中的時候，為了學好英語，也曾用過綴漢語讀法的笨方法。
宋招娣又跟鐘建國說，這麼做是為了鐘家的三個孩子，鐘建國見她這麼有心，心裡挺高興。宋招娣白天抄寫，他晚上抄寫。
元旦前一天，一厘米厚的筆記本寫滿了，宋招娣能想到的詞也寫完了。
一九六九年，元月一號，早上，宋招娣把本子教到大娃手上。大娃不認識英語詞彙，但宋招娣很早就教過他拼音。
鐘大娃雖然剛上一年級，卻已經學會用拼音認字，隨便挑一個就問：“娘，跑累死是什麼？”
“警察，後面有寫。”宋招娣說著，轉向鐘建國，“我怎麼覺得不靠譜呢？”
鐘建國：“本來就不靠譜。可是說的不標準，總比不會強。等大娃上初中，你再糾正他的發音也不遲，現在能學多少學多少。”
“是不是我想看就看，不想看可以不看？”鐘大娃連忙問。
宋招娣笑道：“我和你爸辛辛苦苦寫的，你好意思不看嗎？”
大娃噎住。
宋招娣：“你可以去教弟弟。”
“這個我喜歡。”鐘大娃一喜，把二娃和三娃叫到身邊，“過來，哥哥教你們英語。”
宋招娣連忙說：“別把本子撕爛了。否則，我就把你的屁股揍開花。”
“不會的。”島上的小夥伴們都不會英語，鐘大娃已經想到學會英語去找小夥伴們炫耀，可寶貝宋招娣自制的英語書了。
宋招娣嫁給鐘建國兩年多，跟幾個孩子朝夕相處這麼久，很瞭解小孩子的天性。十分內向的孩子要是得了一件新衣服，都忍不住傳出去炫耀一番。
宋招娣估摸著，最遲年底鐘大娃屁股後面就會跟一群小孩。然而，她低估了鐘大娃的“外交能力”。
元月十一號，下午，鐘大娃出去一趟帶回來一串小孩。宋招娣粗粗數一下，有十三四個。
軍人的孩子佔一半，島上漁民的孩子佔一半。坐在鐘家客廳裡，你一句我一句，吵得宋招娣腦殼痛。
天氣變冷，宋招娣又沒法把孩子趕出去，便跟大娃說去馬振興家裡玩，她得給他們哥仨做棉鞋。
大娃以為打擾到她娘做鞋，小手一揮，去馬振興家裡玩。
三娃喜歡熱鬧，連忙抓住二娃的手，端是怕兩個哥哥拋棄他。
宋招娣見小奶娃也想去，便囑咐大娃和二娃照顧好弟弟，弟弟要尿尿的時候，記得把弟弟的褲子脫掉。
大娃不怕宋招娣生氣揍人，就怕宋招娣不做飯，叫他爸做。也不知鐘建國是不是故意的，做飯學了兩年，現在偶爾做一次飯，不是鹽多齁心，就是鹽小沒味。
從而導致，宋招娣交代的事，大娃時刻不敢忘。在馬振興家裡玩一會兒就問三娃要不要尿尿，要不要拉屎。
周淑芬也嫌小孩吵得很，就躲在樓上。中間下來一次，看到大娃正給三娃提褲子。本以為三娃尿褲子裡，到跟前一問是大娃看著他尿尿，不禁感慨宋招娣教得好。