宋招娣寫那些詞的本意是讓島上的小孩都會一點英語，對英語感興趣，並不是全為了她家的三個孩子：“我教你，你寫在本子上教他們啊。”
“那我就成了小老師啦？”鐘大娃睜大眼。
宋招娣摸摸他的頭：“不願意嗎？”
鐘大娃連連點頭：“願意，願意，娘，現在就教我。”
“別著急。”宋招娣道，“一口吃不了個胖子。咱們現在先去洗臉，然後把二娃和三娃喊下來，你們一起學。”說著話，把大娃放下了，宋招娣拉著他的手去外面拿洗臉盆。
大娃拽一下宋招娣的胳膊，示意她別急著往屋裡去倒熱水，指著木製的盆架：“娘，你洗臉的胰子也沒了。”
“我已經看到了。”宋招娣嘆了一口氣，“這才是真正的鬼子進村。先別洗臉，看看咱家還少些什麼。”
鐘大娃“嗯”一聲，就往雞圈、鴨圈和鵝圈跑，看到他家的雞鴨鵝都沒少，鬆了一口氣，就沿著走廊查走廊上放的東西，“沒有少。娘，你那裡呢？”
“我的雪花膏，你們的蛤蜊油全沒了。幸虧咱家的牙膏和牙刷還在。”宋招娣端著溫水出來，“要是連牙膏也沒了，你爸能氣死。”
鐘大娃皺眉：“可是沒了雪花膏和蛤蜊油，咱們明天用什麼？”
“明天去市裡買。”宋招娣道，“反正也該準備年貨了。過來，我給你洗臉。”
鐘大娃嘆了一口氣：“她怎麼比姥姥還厲害啊。”
“人不要臉天下無敵。”宋招娣給他擦擦臉，“等你長大後，會遇到很多比你二姨還不講究的人，到那個時候就不能再哭鼻子，要想辦法解決。”
鐘大娃點了點頭：“我記住了，娘。”抬起頭看到隔壁屋簷下的人，眼中一亮，“娘，我們可以給大伯打電話，叫大伯告訴姥姥。”
宋招娣順著他的視線看過去，見段大嫂正在廊簷下掃屋頂，也想到她家有電話：“你知道你大伯的號碼？”
“知道，號碼在樓上，我去找。”大娃說著話就往屋裡跑。
宋來男幹的事太惡心人，宋招娣也懶得給她留面子，電話接通就跟鐘大哥講宋來男總共順走她多少東西。隨後請他抽空去小宋村一趟，把這件事告訴她大姐和大姐夫。
鐘衛國聽鐘建國說過，宋招娣的爹孃很通情達理，宋招娣的大姐和大姐夫也是老實人。乍一聽宋招娣說她二姐拿她的東西，鐘衛國下意識問，是不是搞錯了。
宋招娣非常肯定的告訴鐘衛國，島上的人不敢偷軍人家裡的東西。
先前在竹排門上上鎖，宋招娣就是為了防突然造訪的親戚。這話說出去宋招娣都覺得丟人，所以當段大嫂問她幹什麼鎖門時，宋招娣就說防止雞鴨跑出來。然而，照樣沒防住。
鐘建國回到家，聽說此事便跟宋招娣說：“你再去給大哥打個電話，別往小宋村去了。”
“為什麼？”宋招娣不懂。
鐘建國：“這麼點事，萬一傳到別人耳朵裡，你爹孃會很難過。一本書而已，又不是什麼貴重物品。”