一日的休息，翔龍他們醒來的時候已經是深夜時分了。四周靜悄悄的什麼聲音也聽不到，就好像鳥蟲們感知到了什麼危險一樣，統統躲了起來。
翔龍看了看伊莉娜二人，說道：“你們都準備好了嗎？”
“再等一下，我還要補妝呢。”露絲說著坐在化妝臺前，拿著補妝工具正對著鏡子小心翼翼的補著妝。
翔龍見狀一把接過她手中的東西，說道：“你還有心情補妝呢？這大晚上你補妝給誰看呢？”
露絲被翔龍給拉出門外，嘴裡說道：“誒！等等啊，你不知道女孩注重容貌的嗎？讓我補完那些吧？”
雖然露絲帶著可憐之色的看著翔龍，但他並不為露絲的臉色所動，說道：“別廢話，等你補完妝，天都要亮了。娜，帶上要用的東西，我們現在出發。”
伊莉娜聽罷楞了一下，隨後說道：“哦！你等等我。”說著抓起桌上的東西便出門去了。
不多時，三人再次回到之前的城鎮。讓他們吃驚的是，他們的身影剛一在城鎮中現身，一個聲音突然傳來。
“喂！你們是誰？為什麼突然出現在這裡？”
三人聽罷楞了一下，他們互相看了對方一眼，誰也沒有說話。
“都給我轉過來，要不然別怪我不客氣了！”身後之人又傳來聲音。
伊莉娜聽到那個聲音後，看了翔龍一眼，示意我們轉身殺了他。
翔龍明白她的意思，搖了搖頭，隨後轉過了身。露絲她們見狀低著個頭，隨翔龍轉過了身。
“你們是誰？為什麼會突然出現在這裡？”
三人聽罷互相看了對方一眼，翔龍靈機一動，說道：“哦，抱歉，我們初次來到獅鷲公國，對這兒的地形不怎麼熟悉，剛才不得已才會使用魔法來到這兒的。”
“你們想在這兒借宿？“男人問道。
翔龍聽罷楞了一下，隨後說道：“沒錯，你看天色也有些晚了。兄弟你知道哪裡有借宿的地方嗎？”
“快點走吧，這裡沒有借宿的地方，我們也不歡迎外來人。”男人說罷看著翔龍等人，深怕他們會有什麼動作。
三人聽罷並沒有怎麼吃驚，他們早就想到男人會說出這句話。露絲假戲真做，說道：“誒！？不能借宿嗎？那我們晚上要睡在哪兒？”
“我管你們睡在哪兒，總之快點給我走，要不然別怪我出手了。”
露絲聽罷本來還想說點什麼，但翔龍伸手製止了她，說道：“入鄉隨俗，我們還是去另一個地方借宿吧？大不了今晚就睡在野外好了。”說著帶著二人遠去。
男人見翔龍他們遠去，直到消失在他的目光中才轉身離去。
另一頭，翔龍他們來到一處小樹林中。一直沒有說話的伊莉娜此時說道：“龍，那個村子果然有問題。一般別人都向過路人告訴一些酒館等一些城市方面的事，那個人卻執意要把我們趕走，真是古怪。”
翔龍聽罷說道：“何止是奇怪，不知道你們剛才注意到沒有。我們剛才在那座城鎮的時候，那股酸味消失不見了。”