「劉清山先生的電影《葉問》大家都看過吧，接下來請欣賞這部電影的主題曲《孤勇者》，為他伴奏的是legend樂隊和杭蓋樂隊，很厲害的一群傢伙們！」
劉清山隨後就出現在了舞臺上，跟吉米擦肩而過的瞬間，還相互擊了一下掌，表面的禮貌不能省。
如此契合的樂團和音樂，早已讓現場一片沸騰。
歌詞本身就是抗爭、熱血、全力一搏的內容，儘管是華語呈現，但由於影片的影響力巨大，老外們仍然很熟悉它的旋律和歌詞。
因而人們的臉上都寫滿了期待，一個個兩眼泛著光，緊緊盯著一身搖滾打扮的劉清山。
開場就是雄偉合奏，恢宏絃樂上，竹簫與呼麥交相應和，接著又有馬頭琴加入。
緊接著呼麥、馬頭琴、大提琴、吉他和鼓點，還有蒼涼悠遠蒙古長調，如同遼闊草原上的萬馬奔騰滾滾而來。
劉清山卻接過來一把蒙古族三絃，一股濃郁的蒼茫草原氛圍立即拉滿。
所有的人都被驚到瞪目結舌，因為這一版本的《孤勇者》聞所未聞，呈現出迥然不同的風格，但本有的震撼性絲毫不見削弱，相反更是震撼得人們激情亢奮如狂癲。
戰馬時代的古戰歌陣勢，似乎讓人們猛然間恍然大悟，原來這首歌的真正意境直到今天才現出真容。
三絃的聲音戛然而止，吉他搭配著劉清山低吟緩緩唱出，那股熟悉的旋律轉眼就讓人們進入了另一種娓娓道來的深情投入。
歌詞字字皆動人，句句是人生，不光影響到了能聽得懂華語的歌迷，也讓外國人透過各種翻譯版本，深刻體會出來其中的深刻含義。
所以此時聽來，似乎並沒有語言不通的障礙，人人都知道劉清山在唱些什麼，個人情緒也在隨著旋律的變化而表情變換不停。
人們都在期待著副歌部分的激昂漸起，那才是整首歌最華彩的部分，但沒有前面的舒緩的鋪墊，並不能讓歌裡的全部思想得到詮釋。
因而人們是在一個字一個字地在跟著劉清山的情緒投入，這裡面飽含著對生活的感悟與期待，能夠激發生活在這個時代的人的廣泛共鳴。
旋律奠定了一首歌的感情基調，聽眾透過旋律感受到歌曲傳遞的情緒，是傷感的、沉重的，還是激昂的、歡快的，動聽的旋律能讓人「一秒入情」。
《孤勇者》的旋律動聽、簡單明瞭，劉清山獨特的氣聲與深厚的聲線，唱出了歌中「小人物」的吶喊。
聽眾們從歌詞中領悟到他想要表達的情感，並進入歌詞所描繪的情景，成為故事的主角，感受其帶給心靈的觸動與震撼。
一詞一曲是對現實生活的真情實感，是對這個時代的折射反映，本身具有鮮明的時代性，人們被帶入而產生的共鳴感喟才越發地深刻入骨。
隨著樂隊十幾個人的合唱、合奏，副歌的熟悉旋律在鼓點和絃樂穩定推進終於到來。
此時人們聽到的不再只有音樂和歌聲，而是聽出來大軍壓境，戰旗獵獵，所到之處，寸草不生，可汗的鐵騎席捲天地，無人能敵。