“是的。”高幸摸摸她的頭,“姐姐也想這麼說。”
“所以,我不在乎現在是不是醜小鴨,反正遲早會變天鵝的。”小笛晃晃她的胳膊,“姐姐今晚給我講什麼故事?”
“你想不想聽小美人魚的故事?”
“好,這個我沒聽過。”
高幸的英語口語雖然流利,但要把故事立馬翻譯成英文講出來還是有些難度,她翻開面前的雙語童話書,可以照著讀。
“這套書你還沒看完嗎?”
“沒有。”小笛說,“放在家裡好幾年了,我忘了讀了……”
小笛說完,又想起什麼,補充道,“就是那個哥哥送的。”
“哪個哥哥?”
“那天和你一起買咖啡的哥哥。”
溫讓?
放在家裡好幾年了……
大學畢業後開始讀童話……
高幸恍然大悟,原來當初他讀童話故事是為了給小笛買書。
“哥哥給我看過他們的合照,所以我記得他的樣子。”小笛說。
“小笛的記性真好,我覺得小笛以後一定會成為很厲害的大人。”
“嘻嘻。”小笛抱著高幸的腰,笑盈盈地看著她,“我也覺得。”
高幸翻到書的扉頁,映入眼前的是幹淨利落的三行中英文寄語。
祝願小笛,健康成長,一生無憂。
——溫讓。
手指拂過早已幹涸多年的墨跡,不知不覺,笑意染上唇角。
找到“海的女兒”的部分,高幸清了清嗓子,“在大海的遠處……”
十來分鐘過去,小笛聽得專注認真,一句話也沒說。
高幸偶爾會觀察小笛的神色,之前小笛媽媽告訴她,小笛是高敏感孩子,觀察和共情能力都比普通孩子強很多。
果不其然,在聽到小人魚失去聲音換來雙腿時,小笛的眼角掉下一滴淚,用袖口默默擦去。
故事讀到最後,小美人魚化為泡沫,卻成為了天空的女兒,透過行善三百年獲得不滅的靈魂。