從某種方面來說，路明非說的也算是實話了……至少在芬格爾的新聞部資金短缺需要和學生會還有獅心會搞好關係的時候，都是這樣報道愷撒和楚子航的。
燈忽然熄滅，黑暗籠罩整個歌舞伎座場館，只有最前方的舞臺保留著昏暗的光，紫色的帷幕緊緊閉合。
“還有什麼要爭論的都留到演出結束後再說吧。”路明非低聲說，“風間大師的表演要開始了。”
上杉越立馬安靜了下來，他可不想因為和一群小鬼置氣而錯過兒子重要的演出。
幾人在長條的真皮沙發上比鄰而坐，愷撒和楚子航坐在沙發的一端，而上杉越和繪梨衣在另一端，路明非在五人的正中間……原本上杉越是想強插在路明非和繪梨衣中間，避免這小子趁著黑燈瞎火對自己的女兒動手動腳，但無奈繪梨衣一定要緊挨著路明非坐才安心，上杉越只能作罷，老人用眼神警告了路明非之後才不甘心地坐在了繪梨衣的另一側。
“你們之前看過歌舞伎表演麼？”楚子航低聲問，“來之前我搜了搜，廣泛來說歌舞伎算是話劇表演的一種，只不過是日本獨有的藝術形式，但我不知道這種表演和歌劇有什麼不同？”
“在紐約的時候看過一場，是日本領事館的招待演出，那時候我還小，覺得這東西很無聊。”愷撒坦誠地說，“真要說和歌劇有什麼區別，大概是歌劇都會挑選長相出眾聲線優美的演員，但歌舞伎裡的角色臉都白得像死人一樣，唱歌像是哭喪。”
“來之前我還特地搜了幾段有代表性的歌舞伎演出錄影，結果發現聽不太懂。”楚子航點點頭，“看來看不懂的應該不止我一個。”
“舞臺正上方有中英文的譯文螢幕，演員的唱詞都會實時翻譯在上面。”路明非指了指舞臺上方的大屏，“那是風間琉璃特意為我們準備的，如果實在看不懂表演的話，只看螢幕上的字就好了。”
“我說你們幾個小鬼！”沙發另一端的上杉越開口了，他的語氣聽起來頗為不滿，“你們這些小鬼到底把歌舞伎當成什麼了？”
“歌舞伎可是從桃山時代就開始發展起來了，是日本四大古典戲劇之一。”身為老人的上杉越悉數著歌舞伎的歷史，“能劇、狂言、人形淨琉璃和歌舞伎，歌舞伎曾經是日本全國受歡迎程度是最高的戲劇，還曾一舉成為了日本傳統藝能的代表，什麼白得像是死人……在歌舞伎表演中，男性角色臉部化妝越白，表示這個角色的身份越尊貴，不懂不要亂詆譭，歌舞伎這門藝術就和茶道劍道一樣，一直是日本的國粹。”
“好厲害。”繪梨衣在小本子上寫，舉給上杉越看，這個請她吃過拉麵的老人家懂得好多。
“那當然，越師傅活了這麼多年可不是白活的。”上杉越被繪梨衣一誇，尾巴恨不得翹上了天，“也就是現在的年輕人不太懂，畢竟歌舞伎這種藝術形式門檻太高，對於現在大部分的日本年輕人來說都難以欣賞，可稚女這麼年輕就能成為歌舞伎行業的名家，這孩子還真是難得！”
看得出來，上杉越對自己的孩子能夠堅持傳統藝術並且做出如今的成績很是欣慰。
跌宕起伏的聲音迴盪在場館的四面八方，黑暗中，有人奏起了三味線，琴聲急促而悠揚，像是穿著古衣的女人在遙遠的河畔訴說著含湖不清的夢囈。
琴聲漸入高潮，又驀然下墜，當絲絃之音戛然而止的那一刻，紫色的幕布緩緩拉開，鋪著白布的床車被推到舞臺的正中央，素色長袍的女人倚臥在床車的正中央，慵然而醉態十足。
“當初在難波宮的時候，舉行大嘗祭，飲酒大醉而臥。”（摘自：《古事記》原文）
女人且唱且吟，她從床車上緩緩起身，黑色的長髮像是瀑布般傾洩而下，她的臉色蒼白如紙，卻擁有著妖冶而豔紅的唇色。
她起身時，頭頂的燈光沁透了她素白的長袍，將她婀娜而嫵媚的體態映如漆黑的鬼影，她的歌聲像是從天上墜落人間的清泉，又像是從黃泉之國升起的幽鳴，讓人不禁心神盪漾。
“見鬼，那時風間琉璃？”愷撒望著舞臺上的女影，他完全愣住了。
他一直都覺得風間琉璃是個比源稚生更娘炮的傢伙，在日本這個娘炮集中營似的國家，要論娘炮程度，風間琉璃必定名列前茅……但愷撒現在根本無法用娘炮這個詞來形容舞臺上的風間琉璃，縱使風間琉璃此刻就宛若真正的女人般嫵媚，那也是一位妖豔的絕世舞姬，真正的尤物！
她是那般芳華，那般豔麗，那般……惑亂眾生。
然而不只是愷撒被震撼了，看到以女人形象出場的風間琉璃，整個歌舞伎座響起了此起彼伏的驚歎聲與豔羨聲。
在短暫的躁動後，一切又歸於沉寂，每個人都屏息盯著舞臺上的獨影，這是對藝術的最高尊重，在場無人不被風間大師那份超越性別與現實的性感所折服。