這家住著位獨居的老太太，是夏鳶蝶熟識了幾年的一位奶奶。
兩人認識源於一場機緣巧合。大概是三四年前，那時候夏奶奶去世幾個月，夏鳶蝶剛從陰霾中走出來，恰逢本科畢業，她也想換個環境，就在學院教授的推薦下去歐洲高翻學院進修一年。
結果剛到當地的那個週末，她就在街頭遇到了一位跟同行人走散，語言不通還因為問路被幾個青年故意叫囂著“Chinaman”的老太太。老人顯然不清楚這句是帶有強烈種族歧視惡意的用詞，但也感覺到了對方的嘲笑氣焰，正氣得厲害又無法反駁。
夏鳶蝶就在那時候站了出來。
彼時夏奶奶去世不久，夏鳶蝶原本看見和她年齡相仿的老太太就有些觸景生情，偏還是同胞受辱的場面，她幾乎沒任何猶豫就攔在了老太太身前，對對方漠然回擊，然後護著老人第一時間離開。
夏鳶蝶幫老太太聯絡上陪同她出行的人，等的時間裡還和老太太一起吃了飯，互留了聯絡方式。之後在國外，她偶有閒暇就陪老太太出門走走，逛逛當地的博物館，還會給她做翻譯講解。
那時候夏鳶蝶在這位老人身上移情了許多對夏奶奶的愧疚與牽絆，老人獨子在國外工作，似乎很忙，沒時間陪伴她，她也把夏鳶蝶當成了孫女似的存在。
後來夏鳶蝶回國，兩人只能偶爾通個電話，夏鳶蝶還很遺憾傷懷了一段時間。
結果去年，老太太竟然回國定居了，且住處就在北城，和夏鳶蝶工作住所在同一片城區裡。
這一年多，夏鳶蝶一有時間就跑來看望這位臧老太太。
“跟你來的這個小孩，莫非就是你之前提到過的那個？”
廚房裡，夏鳶蝶陪老太太洗著她拿來的水果，剛把蘋果擱進果盤，就聽見了這一句。
夏鳶蝶怔了下，無奈地從對方手裡拿過盤子：“您說什麼呢，這小屁孩今年才十八，還不到十九呢。”
老太太一本正經：“女大三，抱金磚。”
“那我得抱金山了——更沒可能是那個人，您可別亂點鴛鴦譜啊。”
“行吧，你說不是，那確實就沒戲了。”老太太遺憾地拍了拍手，“我這活到閉眼前，最起碼得看我孫子結成婚，再看看那個讓你念念不忘好些年、男朋友都不肯交的，到底是個什麼模樣的好青年。”
夏鳶蝶被說得心虛，手裡搓洗蘋果都多用了力：“我是忙，哪有您說的。”
“你是忙，但也一點這方面的心思都沒有，別以為我看不出來……”
夏鳶蝶怕了這唸叨，一邊單手端果盤，一邊將老人慢慢悠悠往外扶著推：“好了，我們去客廳吃水果，等我給您表演削蘋果，我練了好幾次了，保準一條果皮不斷。”
老人笑著任她推出去。
黎昕正有些拘束地坐在客廳裡。
這個年紀的少年多數沒什麼和老人相處的耐心和經驗，他也一樣，好在還算會接話會哄人，也能和夏鳶蝶一起陪老太太嘮嗑。
臨近下午四點的時候，夏鳶蝶手機震動了兩聲。
手機被她進門後隨後擱在茶几上，離著黎昕那邊稍近些，黎昕順手就給她拿過來，中途瞥了一眼。
然後他像隨口問了句。