半個小時過去，卡爾夫婦趕回來，看見公寓門口一片狼藉，先是吃了一驚，他們不敢問西爾維婭，只好跑到周金儒的面前。
卡爾急切道：“四先生，到底怎麼了？”
“出了一點意外，有些租客已經走了，這裡也不再安全，照顧好羅珊。”
“怎麼會這樣？”
卡爾的妻子有些神經質的說了一句，頭也不回的跑進公寓內，只留下一臉苦笑的卡爾。
房東卡爾從外衣口袋裡摸出一包乾癟的香菸，抽出一支咬在嘴邊，用火柴點燃，用力吸了一口。
他的聲音無比落寞：“四先生，我知道你們是幹什麼的，不過我這人膽小，還有一大家子，不敢參加。”
他抬頭看了一眼旁邊的西爾維婭，語氣低了下來：“希望事情能儘快結束吧，我們只想過平淡的生活。”
周金儒沉默著，目光看向昏暗的天空，陰雲密佈，可能又要下雪了。
“你兒子怎麼樣？”
“不知道，沒人願意收我的錢，聽說主犯畏罪自殺了，運氣好的話，他會被判二十年，去礦場當勞工。”
炎亮的菸頭不停閃爍，周金儒知道卡爾作為一個父親，他已經竭盡全力了，他只是一個普通人，沒有深厚的背景，也沒有富可敵國的家境，更連貴族的半點邊也沾不上。
生活還得繼續下去，他還有家人需要照顧，妻子深受打擊，精神狀態不好，小女孩也受了驚嚇，租客跑了不少，不知道什麼時候再有新的租客。
一切都很難。
可他們都還活著，明天太陽照常升起。
“我認識一些貴族，也許都是誤會。”
周金儒開口時，卡爾眼前一亮，但他很快便拒絕道：“不必了，四先生，謝謝你的好意，這是我的事情，都是那個小子不聽我的話，年輕人總是這樣自以為是，容易被不法之徒鼓動，這對他來說是個教訓。”
囚犯去礦場當勞工，極少有能活過五年的，1080年的社會並不像人們看到的那麼文明，許多野蠻隱藏在光鮮的外衣之下，而且勞工接觸的都是高危的源石原礦，極有可能成為感染者，再無法得到有效的救治，急性期幾個小時內就會送命。
卡爾不可能不知道這些，但他仍然不願意讓周金儒幫忙，打定了主意不與他過多接觸。
他在用自己的方式保護家人。
周金儒沒有再開口。
“請進來吧，馬上就要宵禁了，四先生，你還是我的房客呢。”
卡爾勉強擠出一絲笑容。
西爾維婭轉過身，吹了一聲口哨，威風凜凜的戰馬不知道從哪個角落裡鑽出來，像一陣旋風，站在主人的身邊。