“楊大人，你剛才說什麼，我聽不懂。”
楊戲眼睛一翻：“這麼簡單的文字你都聽不懂？”
那個蠻子縮了縮脖子：“我讀書少，只能讀寫軍報，大人說的這些，學堂裡沒教。”
楊戲嘟噥了一句：“那些傢伙都是怎麼教的，這不是誤人子弟麼。”他隨手一指：“你懂麼？”
那個被他指著的蠻子搖了搖頭。
楊戲皺了皺眉，又指了一個，還是不懂，再指一個，依然不懂。楊戲有些急了，轉過身對魏霸說道：“將軍，這可怎麼辦？”
魏霸笑道：“文然，你的文采，那是不用說的，將來用來寫國史都綽綽有餘。可這裡都是軍中的粗漢，哪能聽得懂你那些文縐縐的詞？你這個文章，送給孫登、張承看沒問題，給那些普通庶民看，的確有些太深奧了。文然啊，你這文章寫得再好，別人聽不懂，那還怎麼領會你的要義呢。”
楊戲撓了撓頭：“那……我再改改？”
“嗯。再改改，改完了之後再讀給身邊的人聽聽，如果他們能聽得懂，這個檄文才算是真正通俗易懂。”魏霸笑盈盈的說道：“你要知道，長沙雖然是江南有名的富庶之地，可是十個人中，還是有九個半沒讀過書，像在座的這些能讀寫軍報的人，已經是難得的才子了。”
蠻子們得意的笑了起來。他們雖然聽不懂楊戲寫的檄文，可是正如魏霸所說，在他們的鄉里，能讀寫自己的名字都算是一個很了不起的事，何況能讀寫軍報。
楊戲傻眼了，要寫得能讓這些蠻子聽得懂，那還有什麼文采可言？
魏霸繼續鼓勵道：“文然，這件事就這麼定了。你辛苦，印字作的人隨時待命，印出來一批，我就派人出去發一批，幾天之內，你就名揚長沙了。”
楊戲暗自叫苦，心道是臭名吧，我長這麼大，還沒寫過這麼粗俗的文字。
魏霸這麼幹，也是沒辦法。在中原地區，爭取的對向是世家大族，是豪強，那些人多少讀過書，或者家裡養著文人，江南有幾個讀書人？真是鳳毛麟角啊，他要爭取長沙人，就不能只把目光著眼於那些讀過書的豪族，而應該著眼於廣大的庶民百姓。那些人大多是文盲，不寫得通俗易懂，誰懂？
安排完了檄文的事，魏霸又開始佈置任務。要想盡可能的佔領更多的地區，光憑一張通俗易懂的檄文是不夠的，還要有武力作為後盾。孫登把主力部署在臨湘、益陽，這本來沒有錯，如果雙方交戰，不先取這兩個城中的一個，是不可能向前推進的，否則糧食難以維繫。不過現在情況有所不同，他有足夠的兵力，可以先圍而不攻，騰出手來先取其他守備力量薄弱的縣，而孫權卻抽不出更多的兵力來反擊。等他把地方佔了，再和孫權討價還價的時候，就有足夠的籌碼了。
我就不信了，你連自己的兒子都不救？虎毒還不食子呢，哪怕你再不喜歡孫登，你也不能看著他被困在益陽無動於衷吧。
魏霸決定率領三萬人馬親自坐鎮益陽，不讓孫登出城，其餘三萬人馬分成兩路，一路由蠻王黑沙率領，一路由飛狐率領，向北推進。為了防止這兩個蠻子頭腦發勢，魏霸又安排法邈、張表做他們的軍師。
黑沙和飛狐大喜，躬身領命。
楊戲熬了一夜，捻斷了不知道多少根鬍子，終於寫出了一篇通俗易懂，雅俗共賞的檄文，魏霸看了之後，非常歡喜，大大的誇獎了一番，立刻交給印字作刻版印刷。第二天下午，印版製作完成，一張張散發著墨香的檄文印了出來，隨即被送往黑沙、飛狐的軍中，散發到長沙各縣……（未完待續）