每一個字都如同鐵釘下去一般,不可能再有更改的可能。
蘇婉烏黑的睫羽輕眨了一下,心一沉,但是面色表情不動。
“不過……”蔣社長停頓了一下,看著蘇婉的眼睛,然後又面帶笑容的緩緩道:“出版社倒是有一個較為冷門的故事期刊,之所以冷門,是因為才剛發售不到三個月,主要刊登內容,都是翻譯的外國短篇小說以及詩集。”
“但三個月連續發售了12期,銷量都十分的慘淡,我們已經決定,發售完這最後一期,就將這本《讀音》給停了。”
“小同志啊,你要是想證明的話,這最後一期的內容編輯、短篇選材,我都可以讓你全權負責,你敢不敢接手啊?”
這本故事刊物,就是繆主任負責的,並且外國的短篇小說也都是他們翻譯組的人在翻。
一開始大家都熱情高漲,但是看到慘淡的銷量之後,到最後的幾期,誰也不願意再接這活了。
因為薪酬不是按照千字算的,而是直接和銷量掛鉤。
大家也都預設,翻譯這本短篇刊物,就是在浪費時間,根本就賣不出去幾本。
“社長,這本《讀音》我們投入了大量的時間、精力和人員,但連續十二期都銷量墊底,甚至很多路邊報亭,小商店以及書店都不願意訂購,印刷量也更是砍了一大半……”
繆主任皺著眉頭,因為這本《讀音》創辦的太過失敗,在北平報社誰都不願意提。
在外面的書店、報亭上都直接放在角落裡吃灰。
怕蘇婉不知道這本《讀音》的情況,繆主任這才說出來提醒。
以他的經驗,這本短篇讀物受眾面本來就窄小,就算蘇婉翻譯的稿件再豐富多彩,那也是死路一條。
沒有一定的讀者基數,銷量是不可能開啟的。
蔣社長卻只端起桌上的茶杯,喝了一口清新醇厚的茶水,繆主任就立馬止住了話頭。
“小同志,情況呢就是繆主任說的這樣。最後一期我們打算印刷五千份,只要你將這五千份售賣出去就行。”
這個要求其實並不高,甚至也是在給蘇婉機會了。
可目前第12期的銷量,還不到四千份。
第13期的銷量想要一下提高一千份,很難很難。
繆主任憂心的看向蘇婉,微微的衝著她搖搖頭。
示意她不要應下來。
“好,社長,只要我能讓《讀音》銷量達到五千份,您就會繼續讓我兼職做翻譯員的工作。”然而蘇婉只是在思考一下之後,就擲地有聲的說道。
蔣社長濃長的眉毛微揚,顯得很是意外,瞳眸焦距也在她說這句話的時候一瞬變大。
因為他看出蘇婉不是一時意氣用事,而且經過了深思熟慮,十分沉著的心態。