用點一些壽命作為代價之後，洛邱便把這種文字翻譯了過來。
距離現在大約七百年前的時間。一名居住在深海之中魚人，花費了巨大的代價，帶著它的族人來到了陸地之上。
它的名字叫做東陽，後來添上了人類的姓氏，姓呂。
呂東陽過著人類一樣的生活，感受著陽光的溫暖，生兒育女，與它的族人繁衍生息，一直過著與世無爭的生活。
“凡我的後代，如果遇上無法度過的困難，可把這顆珍珠破開，取出其中之物，只要誠心祈求必定能夠得到回應。但祈求之前必須要三思再三思，想要的東西越多越貴重，失去的東西也會越多越貴重。非到生死存亡之際，切記不能亂用。”
……
看過呂東陽刻在木板上的遺言之後，想要知道更多它當年做過了什麼交易，怕是需要回去俱樂部翻查一下賬本。
“呂家村應該一直存有關於這個地方的提示，不過……”洛邱把玩著手上的這種黑卡，搖搖頭道：“大概是經歷了太長的年代更換，早就已經被後人遺忘了吧。”
所以埋藏在這裡的箱子，才一直沒有被發現。
另外這顆巨大的珍珠應該具有某種隔斷的能力，作為俱樂部老闆的他也是在這種靠近的情況之下，才有所感應，那就不要說是普通人。
至此，呂家村的秘密，已經不存在。
洛邱心滿意足地笑了笑。
可就在這時候，那古海龜卻忽然道：“這東西，我好想之前有見過。”
洛邱一愣，“見過？”
“讓我想想……”古海龜閉上了眼睛。
洛邱再一次耐心地等待了起來——直到將近三十分鐘的時間過去了，洛邱才感覺到有些不妥。
這老烏龜……好像又一次睡著過去了！！
……
“啊，我又睡著了嗎……哦，我想起來了，這東西我以前見過。”古海龜半點沒有不好意思，依然還是那種慢節奏的語調：“嗯，說起來，在你身上和在那個傢伙身上，我都感到了相同的氣息，怪不得我會從沉睡中醒過來。”
“相同的氣息？”洛邱皺了皺眉頭：“那人有沒有告訴過你名字？”
“忘記了。”古海龜道：“那傢伙好像也給了我這種東西，說我有需要的話，可以透過它來找到那傢伙。”
“然後？”
“我把這東西扔掉了。”古海龜緩緩道。
洛邱張了張口……好吧，接任俱樂部這兩三個月的時間，倒也曾經碰過會把黑卡扔掉的人，比如說之前的塗嘉晴，一開始就曾經扔掉過。
不過黑卡作為憑證，一旦給了顧客的話，無論仍在了什麼地方，最終都回回到有需要的人手上——當然，黑卡也能夠借用給別人。
但洛邱並沒有在這裡感受到第二張黑卡的存在。他驚訝地看著這古海龜道：“難道這麼漫長的時間以來，你都沒有想要的東西？”
古海龜理所當然道：“那傢伙說，可以幫我實現願望。不過我不需要啊。我只要能夠睡覺就好，睡覺我自己來就行，為什麼還要誰來幫我？”