遊船外觀古樸，船艙裡的餐廳也裝潢成了和室風格。
在池非遲入座之後，廚師立刻將事先準備好的料理端上桌。
與此同時，遊船駛離碼頭，在夜色中亮起照明燈、裝飾燈，很快融入海上游船之中。
等菜全部送上桌，廚師轉身離開餐廳，簡也退到了餐廳外，順手將門關上，只留下池非遲和烏丸秀彌兩人在餐廳裡。
池非遲陪烏丸秀彌品嚐廚師準備的海鮮料理，說了說吃喝住行方面的生活瑣事。
期間，烏丸秀彌問到越水七槻下午離開東京的事，池非遲解釋‘她跟朋友去福岡玩’之後，烏丸秀彌也沒有問下去，順勢說起了自己年輕時候聽說過的戀愛故事。
面對一個看見自己就笑得滿足、似乎看到自己就很高興的長輩，池非遲很難很難生出什麼厭煩的情緒，更何況烏丸秀彌說的故事並不無聊。
發生在半個世紀前的故事，本身就帶著濃烈的時代特色，故事稍微詼諧一些，就能讓半個世紀後的人感覺新奇又有趣。
非赤吃過魚塊後躺在桌上消食，聽烏丸秀彌說故事，聽得入神，只有聽到關鍵的地方，才會激動地吐一下蛇信子。
晚飯吃得差不多之後，池非遲才跟烏丸秀彌談起正事，說了說安布雷拉近期在美國的一些發展。
安布雷拉在馬薩諸塞州扶持起一個州長、又跟各方談好了利益分配，事後自然也得到了一些來自政治方面的回報。
像是稅收優惠、優先購買權、公務訂單之類的好處就不說了，安布雷拉還藉機在馬薩諸塞州開啟了一些特殊經營專案，比如說私營監獄。
早在幾十年前，美國其他州就出現了私營監獄，州政府允許資本在當地建造監獄，然後將觸犯法律的罪犯移交到私營監獄，用以減少政府的管理開支。
對於建造私營監獄的資本家來說，獲得一批罪犯，就等於獲得了一批低價勞動力，只需要供應那些罪犯吃喝住宿、再象徵性地支付一點點薪水，就能得到罪犯的勞動付出，就算薪水少得可憐，就算管理嚴苛，也不會有人控訴監獄不人道，更不會有人起訴監獄管理者違反了什麼勞動法。
資本家擁有一座私營監獄，也就擁有了一個完美的帕魯營地、一個合法的黑奴工廠，如果資本家再黑心一點，也可以做一些血液販賣之類的生意。
當然，池真之介對血液販賣之類的生意不感興趣，之所以取得馬薩諸塞州的私營監獄經營權，除了黑奴工廠實在誘人、讓資本家難以抵抗其誘惑之外，也是想給自家在外面為非作歹的兒子留條後路——要是以後池非遲犯罪被發現，到了不得不入獄的地步，那麼，只要想辦法將人轉移馬塞諸塞州，最後池非遲進的也是自家監獄，進去之後想要什麼就能有什麼，跟回家沒什麼區別。
雖然以安布雷拉目前的發展情況，池非遲怎麼都不至於淪落到入獄的地步，有大群的盟友願意讓安布雷拉欠下人情，幫池非遲清掃罪證，而要是安布雷拉衰敗了，就算安布雷拉還有一個私營監獄，池非遲也很難逍遙法外……
但池非遲覺得自家便宜老爸有想法是好的，自家有個私營監獄也不算壞事。
池非遲跟烏丸秀彌說起安布雷拉的私營監獄，並沒有把池真之介的全部考慮說出來，只說池真之介覺得罪犯勞動力很有價效比、才決定建設私營監獄，順便暗示烏丸秀彌——以後不管是想滅口、還是想撈人，去自家監獄會更方便。