“聽你們剛才說，這些卡片上的暗號都對應著島上的某個地方，在那個地方又有一個裝有印章的箱子，”池非遲低頭看著手機螢幕，控制著方塊組成的車子圖案躲避障礙物，“那麼，‘海盜不哭’應該也是指某個地方，我不瞭解這裡的環境，實在無能為力，你們最好去問本地人，比如特殊的景點、相似或者相反的地名、可能有關的傳說。”
門外走廊間，美馬和男轉頭看著池非遲。
光彥回想著，“這麼說的話，前面暗號的答案好像都是特殊的地方，可以算是景點吧？”
灰原哀坐在池非遲身旁看雜誌，頭也不抬道，“巖永先生不是跟你們說，這個暗號是他想出來的嗎？他是觀光課的負責人，想讓觀光客們瞭解景點、為景點增加趣味性，也就能夠理解了，或許白天你們就應該先了解一下當地的景點，找不到人詢問的話，可以看看景點介紹手冊……”
池非遲繼續玩著手機上的躲障礙小遊戲，言簡意賅地評價道，“相當於遊戲的通關秘籍。”
“啊……”元太突然懊惱起來，“早知道的話，我們白天就問清楚島上有什麼特別的地方，再開始找了。”
“是啊，”光彥有些遺憾，“那樣的話，說不定我們已經找到寶藏了。”
步美嘆了口氣，“現在太晚了，只能明天再去找觀光手冊了。”
“喂，小鬼們，”一直看著屋裡的美馬和男出聲問道，“‘海盜不哭’是提示嗎？”
“啊？”光彥沒想到美馬和男會突然問起，點頭道，“是啊。”
“如果是‘海盜哭泣’的話，我就知道是哪裡，”美馬和男問道，“要不要去看看？”
鈴木園子和毛利蘭從走廊那邊的洗手間回來，“你們這麼晚了還要出門啊？”
“外面很暗了，還是明天再去吧。”毛利蘭建議道。
美馬和男的聲音本就有些沙啞，認真起來更明顯，“明天的天氣很難說。”
“明天的天氣不好嗎？”鈴木園子疑惑問道。
“只要一開始吹南風，我們就不會出海了，風浪會變得很大。”美馬和男解釋道。
光彥來了興趣，“這就是所謂的生活常識，對吧？”
“只是流傳下來的經驗而已，”美馬和男看向蹲在池非遲肩膀上打盹的非墨，“還有，動物對天氣變化也很敏銳，經常在外面飛的鳥類突然歸家不出，很可能是因為感覺到了惡劣天氣即將到來。”
非墨打著瞌睡，總覺得好像有人在說自己，迷迷糊糊抬頭看一群人，“嘎？”
池非遲讓手機小遊戲裡的車子撞上障礙物，提前結束無休止的累計分數遊戲，語氣平和道，“今晚的落日也很紅，不是什麼好兆頭。”
這個老獵人今晚對他的關注太多了。
從他回來吃晚飯的時候開始，就不時瞄他，剛才還盯他老半天，真以為他不抬頭就察覺不到嗎？
能活著退隱的老獵人，一般都有經驗有本事，且心態好，運氣可能也不錯，察覺到他有點異常也不奇怪。
如果美馬和男察覺他身上有某種不一樣的氣息，或者隱約察覺，那應該能明白他的意思——
暮年不要太招搖顯眼，不然不會有好結果，見紅見血對老人家不好。